Вс, 02.02.25, 16:05:43
Приветствую Вас Гость Смолвиля | RSS
Регистрация | Вход
[ Меню сайта ]

[ Команда сайта ]
АДМИНИСТРАТОР

Electron
[Новости|Сайт|Форум]

ЗАМ. АДМИНИНИСТР.

Nata-El
[Новости|Перевод|Форум]

МОДЕРАТОРЫ

Durinio
[Перевод|Форум]

Вика-Кент
[Фотошоп|Форум]

Lois
[Фотошоп|Форум]

Каришка [Форум]

СТАЛЬНОЙ [Форум]

ki4vov [Форум]

Nikita [Форум]

Jakson [Форум]

Niculia [Форум]

Поночка [Форум]

Fighter [Форум]

DOOMSDAY [Форум]

mc-master [Форум]

Крис [Форум]

Hero [Форум]

RedField2012 [Форум]

Alison [Форум]

Krypton [Форум]

Tess [Форум]

Настя [Форум]


[ Наш баннер ]
SMALLVILLE-TV.RU - Smallville (Тайны Смолвиля)

[ Новые сообщения | Участники | Топ наград | Поиск | Правила форума ]
Форум » Серии » 8 сезон » Infamous (15 episode)
Infamous
СТАЛЬНОЙДата: Пт, 13.03.09, 23:05:16 | Сообщение # 301
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 5231
Награды: 16
Репутация: 174
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Ветеран форума
А я как всегда жду озвучку Хантера cool
 
lxGreshnikxlДата: Сб, 14.03.09, 00:30:49 | Сообщение # 302
Живущий по соседству
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 1
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность
Quote (СТАЛЬНОЙ)
А я как всегда жду озвучку Хантера cool

ну не знаю мне кажется Smart с каждым разом все лучше и лучше озвучивает)))
а если так то тебе не в лом ждать еще недельку если конечно Hunter ваще озвучит??
А серия классная получилась...только бесит что они из Кларка тряпку в плане отношений делают... angry
 
Nata-ElДата: Сб, 14.03.09, 00:37:20 | Сообщение # 303
Переводчик английского
Группа: Зам. администр.
Сообщений: 8958
Награды: 134
Репутация: 541
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Знание английского
Quote (lxGreshnikxl)
ну не знаю мне кажется Smart с каждым разом все лучше и лучше озвучивает)))

да, старается)) вот как оперативно... взял перевод и быстро озвучил)) smile

Quote (lxGreshnikxl)
А серия классная получилась...только бесит что они из Кларка тряпку в плане отношений делают... angry

да, всё-таки он нерешительный какой-то... правильно Линда Лейк в эпизоде сказала... при общении с женщинами начинает тормозить)
 
KryptonДата: Сб, 14.03.09, 09:33:26 | Сообщение # 304
Криптонец
Группа: Модераторы
Сообщений: 1349
Награды: 17
Репутация: 113
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация
Он так тормозит со всеми кроме Ланы:-))))
 
LoisДата: Сб, 14.03.09, 12:34:33 | Сообщение # 305
Мастер фотошопа
Группа: Модераторы
Сообщений: 12607
Награды: 70
Репутация: 299
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Уйма сообщений Мастер фотошопа
Quote (Krypton)
Он так тормозит со всеми кроме Ланы:-))))

ну да все 7 сезонов так и прошли что он бегал как собака за ней!
конечно "не тормозит"! dry
 
СТАЛЬНОЙДата: Сб, 14.03.09, 14:08:42 | Сообщение # 306
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 5231
Награды: 16
Репутация: 174
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Ветеран форума
Quote (lxGreshnikxl)
ну не знаю мне кажется Smart с каждым разом все лучше и лучше озвучивает)))
а если так то тебе не в лом ждать еще недельку если конечно Hunter ваще озвучит??

Хантер обещал что 8 сезон он точно до конца озвучит!
Quote (lxGreshnikxl)
А серия классная получилась...только бесит что они из Кларка тряпку в плане отношений делают...

Если бы они сразу довели дело до свадьбы Кларка и Лоис то наверно дальше снимать сериал было бы не о чем


Сообщение отредактировал СТАЛЬНОЙ - Сб, 14.03.09, 14:09:33
 
ПутникДата: Сб, 14.03.09, 18:13:57 | Сообщение # 307
Живущий по соседству
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 3
Репутация: 27
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность
а у меня вот вопрос.. что в смсках писали Клар и Лоис в конце эпизода?
 
LoisДата: Сб, 14.03.09, 18:53:29 | Сообщение # 308
Мастер фотошопа
Группа: Модераторы
Сообщений: 12607
Награды: 70
Репутация: 299
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Уйма сообщений Мастер фотошопа
Quote (Путник)
а у меня вот вопрос.. что в смсках писали Клар и Лоис в конце эпизода?

Кларк написал типо затопило что ли и не может прийти!
А она типо руководство типо ничего не поделает
вообще я немного не поняла
надо бы того кто понял спросить
 
Nata-ElДата: Вс, 15.03.09, 00:24:02 | Сообщение # 309
Переводчик английского
Группа: Зам. администр.
Сообщений: 8958
Награды: 134
Репутация: 541
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Знание английского
Quote (Путник)
а у меня вот вопрос.. что в смсках писали Клар и Лоис в конце эпизода?

Кларк: Извини, завален работой, не могу...
Лоис: Беру инициативу на себя, не смогла бы в любом случае...

Вообще, фразу Лоис Chasing a lead, трудно перевести однозначно...
Возможные варианты: В погоне за сенсацией, на важном задании..
или второе значение: Брать инициативу на себя, выступать инициатором...
тут возможно и то, и то...

Сообщение отредактировал Nata-El - Пн, 16.03.09, 10:54:02
 
1345Дата: Вс, 15.03.09, 01:24:35 | Сообщение # 310
Житель Смолвиля
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Награды: 1
Репутация: 25
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность
мне серия понравилась!!! жду следующую!!!
 
NINAДата: Вс, 15.03.09, 16:51:54 | Сообщение # 311
Житель Метрополиса
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Награды: 1
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность
Серия не что слов нет)))Жду с нетерпением след серию.
Мне так жалко Лоис.Кларк ведёт себя риал как тормоз.она не глупая и сохранила бы его секрет.
 
LoisДата: Вс, 15.03.09, 17:53:22 | Сообщение # 312
Мастер фотошопа
Группа: Модераторы
Сообщений: 12607
Награды: 70
Репутация: 299
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Уйма сообщений Мастер фотошопа
Quote (Nata-El)
Кларк: Извини, завлен работой, не могу... Лоис: Беру инициативу на себя, не смогла бы в любом случае...

angry ну вообще!!! как всегда она тип виновата

спасибо за перевод, а то дословно тупость

Quote (NINA)
Серия не что слов нет)))Жду с нетерпением след серию. Мне так жалко Лоис.Кларк ведёт себя риал как тормоз.она не глупая и сохранила бы его секрет.

согласна.......он - нет слов
 
NINAДата: Вс, 15.03.09, 18:32:30 | Сообщение # 313
Житель Метрополиса
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Награды: 1
Репутация: 21
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность
Quote (Lois)
согласна.......он - нет слов

Надеюсь он исправится по отношению к Лоис)
 
KryptonДата: Пн, 16.03.09, 15:55:46 | Сообщение # 314
Криптонец
Группа: Модераторы
Сообщений: 1349
Награды: 17
Репутация: 113
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация
да Лоис ему не пара! biggrin
 
KryptonДата: Пн, 16.03.09, 15:56:02 | Сообщение # 315
Криптонец
Группа: Модераторы
Сообщений: 1349
Награды: 17
Репутация: 113
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация
а когда от Хантера серия будет?
 
СТАЛЬНОЙДата: Пн, 16.03.09, 16:17:01 | Сообщение # 316
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 5231
Награды: 16
Репутация: 174
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Ветеран форума
Quote (Krypton)
а когда от Хантера серия будет?

Вот я тоже все жду его озвучку dry
 
LoisДата: Пн, 16.03.09, 17:50:15 | Сообщение # 317
Мастер фотошопа
Группа: Модераторы
Сообщений: 12607
Награды: 70
Репутация: 299
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Уйма сообщений Мастер фотошопа
Quote (NINA)
Надеюсь он исправится по отношению к Лоис)

да оч надеюсь

Quote (Krypton)
да Лоис ему не пара!

хах ну ты в пролёте

пара ещё какая tongue

 
ElectronДата: Пн, 16.03.09, 17:52:50 | Сообщение # 318
Супергерой
Группа: Администраторы
Сообщений: 3963
Награды: 62
Репутация: 281
Статус:

Награды от админа:
Создание сайта Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Ветеран форума

 
СТАЛЬНОЙДата: Пн, 16.03.09, 18:06:51 | Сообщение # 319
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 5231
Награды: 16
Репутация: 174
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Ветеран форума
Посмотрел серию и не могу согласиться с теми кто говорил что серия ужасная, по моему мнению серия довольно интересная cool
 
ПутникДата: Вт, 17.03.09, 01:09:21 | Сообщение # 320
Живущий по соседству
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 3
Репутация: 27
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность
Спасиб большое за то что с переводом подсказали ....
 
Форум » Серии » 8 сезон » Infamous (15 episode)
Поиск:

[ Форма входа ]

[ Мини-чат ]

[ Наш опрос ]
Наиболее интересные сезоны?
Всего ответов: 0

[ Статистика ]
Зарегистрировано: 21350
Администраторов: 1
Зам. администр.: 1
Модераторов: 20
Проверенных: 40

Новостей: 1942
Комментариев: 6609

Ваш IP: 3.148.105.127

» Сегодня были «

Яндекс.Метрика
SMALLVILLE-TV.RU © 2007-2025. Все права защищены. Дизайн от Electron. Хостинг от uCoz.