В этот четверг на канале CW Затанна применит свою магию, в результате чего жизнь, по крайней мере, одного персонажа уже не будет прежней. Что привело в город героиню комиксов? Какие сюрпризы, помимо исполнения желания Хлои, мисс Зи вытащит из рукава? И над кем из избранных Смолвильских джентельменов она произнесёт свои сексуальные заклинания? Приглашённая звезда Серинда Свон поделилась с Мэттом Митовичем из журнала TV Guide некоторыми из своих секретов.
TVGuide.com: Итак, Серинда Свон – имя так же красиво, как и актриса, что его носит.
Swan: О, большое спасибо! Мои родители были одновременно и трагиками и хиппи, поэтому они выбрали для моей сестры [Ариэль] и меня уникальные имена. "Серинда" это древний тибетский музыкальный инструмент, похожий на флейту.
TVGuide.com: Когда вы получили эту роль, то сразу же начали искать в интернете как выглядит Затанна и что она из себя представляет?
Swan: Только после того, как я узнала, что была Затанной, первоначально для моего персонажа было выбрано имя Кэсси. Они это очень тщательно скрывали. Я была не в курсе до того момента, пока моему агенту не позвонил кто-то из TV Guide с позравлениями…
TVGuide.com: Это был я, детка. Это был я.
Swan: Я так и думала, что это был ты. Так вот, потом я, конечно, проштудировала и интернет, и энциклопедии в поисках её предыстории. Вот тогда-то я и заволновалась.
TVGuide.com: Фанаты Smallville могут быть очень требовательными, но когда тебя утвердили, я почти не видел каких-либо жалоб. В общем и целом всё звучало, как «она отлично подходит».
Swan: И я так была этому рада. Многие из моих работ на тот момент ещё не вышли, поэтому было что-то вроде: «Внешне она подходит, но сможет ли сыграть?». Это оказывало на меня определённое давление, смогу ли я справиться с персонажем. Поэтому, когда я пошла [на прослушивание], я действительно говорила [заклинания Затанны] задом наперёд. Я реверсировала звук, записывала себе на плеер, а затем прослушивала его перед своей репликой. Таким образом, когда фанаты комиксов попытаются восстановить их на своих компьютерах – а я знаю, что они обязательно будут это делать – получится вполне вразумительно.
TVGuide.com: В Smallville очень добросовестно подошли к костюму Затанны – а колготки в сеточку это просто последний писк!
Swan: Да! Я была просто счастлива, как точно подобрали гардероб, от цилиндра до застёгнутого на все пуговицы смокинга, в комплекте с сетчатыми колготками и сапогами…
TVGuide.com: Знаешь ли, её фрак меня всегда убивал. У моих сыновей есть все фигурки супергероев комиксов, но они никогда не играют с Затанной – и я подозреваю, это потому, что она столь «официальна».
Swan: Так она действительно официальна. Они немного разбавят сцены, где она будет носить более привычную одежду, но всё равно с некоторой волшебной спецификой.
TVGuide.com: До того, как Затанна провернёт трюк с обменом Хлоя-Лоис, будет ли какой-нибудь намёк на то, что она обладает обалденными магическими способностями?
Swan: Ну, первое, что она делает, это произносит заклинание, вместо того, чтобы показывать фокусы. Поэтому вы сразу уясняете, что перед вами скорее обманщица и возмутительница спокойствия, нежели обычная иллюзионистка.
TVGuide.com: Можно ли сказать, что Хлоя на себе испытала фразу: «Будьте осторожны со своими желаниями?»
Swan: Безусловно (смеётся). Но в то же время, Затанна считает, что делает полезное дело. У неё огонёк в глазах, потому что она знает, что должно произойти. Большинство людей не задумываются над тем, чего желают.
TVGuide.com: Эрика Дюранс играет Хлою большую часть эпизода?
Swan: Да, и это так классно. Было так смешно на это смотреть.
TVGuide.com: В дополнение к желанию Хлои, я понял, что и у Кларка тоже есть одно желание…
Swan: Да, у него тоже есть – и оно доставит ему некоторые неприятности, потому, что это необычное желание. Это что-то такое, что как бы перевернёт его с ног на голову. Но я не могу сказать, что это за желание!
TVGuide.com: Так Затанна всё же флиртует с Кларком?
Swan: Скорее, она флиртует с Оливером. Она довольно кокетливая девушка, поэтому привлекает его внимание и пытается применить на нём «другие» свои способности. Но также она попытается попробовать свои чары и на Кларке.
TVGuide.com: Есть одна фотография, на которой Затанна уходит от связанного Оливера. Что он ей сделал?
Swan: Ну, я пытаюсь найти книгу заклинаний моего отца, а Оливер что-то знает о том, где она спрятана…
TVGuide.com: Конечно, он знает.
Swan: Конечно. Поэтому, когда я выясняю это, я так и поступаю с ним. Не надо шутить со мной!
TVGuide.com: Зачем Затанне книга заклинаний её отца? Попытаться воскресить Затара из мёртвых?
Swan: Да, это её единственная цель. Как сказано в комиксах, он умер, защищая её, и она считает, что не в праве распоряжаться жизнью, которая могла бы быть у него. Она считает, что должна отдать свою жизнь взамен его, чтобы он смог вернуться и сделать то, что он был призван сделать.
TVGuide.com: Затанна также известна своей связью с Бэтменом. Есть ли здесь какие-нибудь ссылки на Брюса Уэйна, а-ля он рекомендует её как участницу представления?
Swan: Нет, это больше о начале её истории. Она даже не знает ещё обо всех своих способностях, до того, как она найдёт книгу своего отца. Есть даже фраза, в которой она говорит, что ей удалось лишь однажды заглянуть в книгу и прочесть одно заклинание, которое теперь позволяет ей выполнять желания.
TVGuide.com: Возможно ли, что Затанна ещё вернётся?
Swan: Дверь остаётся широко открытой, так что скрестим пальцы. Мне бы очень хотелось вернуться. Я знаю, что позднее у неё будут отношения с Кларком, так что я бы очень хотела посмотреть на развитие событий.
TVGuide.com: А для тех, кому нравится то, что они видят в Smallville, где ещё они могут увидеть Серинду Свон? Вы сейчас заняты на съёмках Tron 2.0?
Swan: Да. Бо Гарретт, ещё две актрисы и я играем соблазнительниц в компьютерном мире. Мы вроде главных приманок для парней, за которыми они следуют. Огоньки вшиты прямо в нашу одежду, поэтому вы увидите что-то, чего раньше не было!
