Лоис: Это правда.
Лоис: Сейчас рядом нет Кларка, чтобы помочь мне с этим трудным заданием, но этот малыш продаёт сам себя.
Лоис: По сравнению с этим, ваша история сгодится только для колонки «Культура и Отдых».
Перри: Да ты что, меня разыгрываешь?! Это гот какой-то, в спортивном костюме на трамплине.
Лоис: Нет, этот кадр настоящий! Мне позвонил… парень, которому была нужна моя помощь. И когда я начала расследование по поводу этого подозрительного незнакомца, я напала на золотую жилу. Здесь, на нашей планете, есть пришельцы.
Лоис: И они ищут это!
Перри: Книга Рао. Действительно. Я уже видел это раньше.
Лоис: Чтобы что-то получить, нужно чем-то поделиться. [Иными словами : «Утром деньги – вечером стулья» - прим. переводчика 
].
Перри: Хорошо, Лейн. Вот, что у меня есть: секретный правительственный комплекс в Скалистых Горах взлетел на воздух.
Перри: Когда я попытался заняться расследованием, я был заблокирован сотрудником, о котором даже ФБР не знает. Её кодовое имя: Красная Королева.
Перри: Так вот, я думаю, что она следит за секретной организацией под названием “Шах и Мат”, которая борется с неким террористическим вторжением.
Перри: И это всё так или иначе связано с этим.
Лоис: Возможно наши две истории – об одном и том же.
Перри: Это твой счастливый день, деточка. О таком шансе большинство людей могут только мечтать. Ты будешь писать историю с Перри Уайтом.
Интересно что она из себя представляет!
