February 7, 2011 (Burbank, California) – The CW will present the series finale of SMALLVILLE as an epic two-hour television event on Friday, May 13 (8:00-10:00 p.m. ET.)
The story of a young Clark Kent (Tom Welling) and his journey to become the Man of Steel has captivated audiences for a decade. This final season, Clark attempts to find a balance between saving the world, which becomes even more difficult as the Vigilante Registration Act separates a nation, and spending time with his new fiancée Lois Lane (Erica Durance). Whether it’s donning glasses as a disguise, changing in a phone booth or learning how to fly, this season has put Clark closer to his destiny than ever before. Taking on Darkseid and battling the darkest of his demons, this two-hour event will send Clark soaring towards his birthright to secure his place in history as the world’s greatest protector.
“Paying homage to 10 seasons is no small task, and wrapping up each character and story arc has been extremely important to everyone involved in the show,” said executive producers Brian Peterson and Kelly Souders. “We’re excited to be able to make the final moments of SMALLVILLE a television event, as the character we’ve grown up with makes his legendary transformation.”
Please note SUPERNATURAL will be pre-empted on May 13 but will return with a two-hour season finale on Friday, May 20 (8:00-10:00 p.m. ET.)
SMALLVILLE was developed for television by Alfred Gough & Miles Millar (“Shanghai Noon,” “The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor”), based on the DC Comics characters. Kelly Souders & Brian Peterson serve as executive producers, along with James Marshall, Mike Tollin, Brian Robbins, Joe Davola and Tom Welling. The series is produced by Tollin/Robbins Productions, Millar/Gough Ink and Warner Bros. Television. SUPERMAN was created by Jerry Siegel and Joe Shuster.
7 февраля, 2011 (Burbank, California) - Телесеть The CW представит финал сериала SMALLVILLE в форме эпического двухчасового телефильма в пятницу, 13 мая (8:00-10:00 p.m.)
История молодого Кларка Кента (Том Веллинг) и его путь к становлению Человеком из Стали приковывала внимание зрителей в течение десятилетия. В этом заключительном сезоне, Кларк пытается найти баланс между спасением мира, которое становится ещё более трудным, поскольку Закон о Регистрации Виджиланте раскалывает нацию, и тем, чтобы провести время с его новой невестой Лоис Лейн (Эрика Дюрэнс). Будь то примерка очков в качестве маскировки, переодевания ли в телефонной будке или уроки полётов, этот сезон приблизил Кларка к его судьбе более, чем когда-либо прежде. Представляя Дарксайда и ведя бой против самого тёмного из его демонов, этот двухчасовой телефильм вознесёт Кларка к его неотъемлемому праву занять своё место в истории в качестве величайшего мирового защитника.
“Воздавать должное 10-ти сезонам - непростая задача, и для всех, кто вовлечён в шоу, было чрезвычайно важно завершить историю каждого персонажа и каждую сюжетную линию”, - сказали исполнительные продюсеры Брайан Петерсон и Келли Соудерс. “Нас вдохновляет тот факт, что мы имеем возможность сделать заключительные моменты SMALLVILLE телевизионным событием, чтобы персонаж, с которым мы выросли, совершил своё легендарное превращение”.
Пожалуйста, отметьте, что сериал SUPERNATURAL 13-го мая не выйдет, но вернётся с двухчасовым финалом сезона в пятницу, 20 мая (8:00-10:00 p.m.).
“Smallville” был подготовлен для телевидения Альфредом Гоугом&Майлзом Миллером (“Шанхайский Полдень”, “Мумия: Могила Императора Дракона”), сериал основан на персонажах Comics DC. Исполнительные продюсеры Келли Соудерс и Брайан Петерсон, а также Джеймс Маршал, Майк Толлин, Брайен Роббинс, Джо Дэвола и Том Веллинг. Сериал произведен Tollin/Robbins Productions, Millar/Gough Ink в сотрудничестве с Warner Bros. Television. СУПЕРМЭН был создан Джерри Сигелом и Джо Шустером.
Источник: The CW
Перевод: Nata-El для Smallville.net.ru
Слушайте, я не выражался! Я специально пропустил и прикрыл буквы так что никаких предъяв!! Х*р - это хор, т.е. "...хор знает когда", а последняя фраза пи....ц - это пипец! Так что никаких выражений, все в рамках дозволенного!
Ответ: Даже скрытый мат - не есть хорошо, так что постарайся без него.
Хаааааа..если бы не Гоуг и Миллер увидили бы вы Smallville х*р знает когда! Так что нужно им спасибо говорить, а если че не нравится, то идите Supernatural смотрите, пи.....ц!
