Ну я знаю, я сказал, что так перевёл ПРОМТ...

Эл, Бустер, переводится как слышится. На худой конец, как "Ускоритель"

"You Need a Hero? Call Booster!", ПРОМТ: "Вы нуждаетесь в герое? Позвоните Ракете-носителю!"

что за выпендрежник, а в описании было мягко сказано еще...

Какая ирония, Бустер решил стать героем вдохновившись подвигами Супермена-пятна и теперь его чморит

Бустер: Вы или ваши любимые когда-нибудь нуждались в помощи?
Бустер: Вы устали от всех этих пятен, снующих туда и обратно?
Бустер: Величайший герой, о котором вы никогда не слышали!
Бустер: До этого момента! БУСТЕР ГОЛД!

Лоис: Что за прид…
Кэт (перебивает Лоис): Приобретение.

В конце игра слов:
Лоис: What an ass. (Что за задница)
Кэт: (перебивает) Asset. (Ценное приобретение)

Я В Ауте!
Значит, утреннего Трейлера не будет