С другой стороны, и поклонников Хлои Салливан (Алисон Мэк) можно тоже считать на линии огня, особенно после того, как продюсеры сообщили нам, что сюжетная линия следующего сезона вплотную подходит к мифологии комиксов – именно той мифологии Супермена, в которой нет Хлои Салливан.

Тем не менее, на горизонте забрезжила надежда! Исполнительные продюсеры Brian Peterson и Kelly Souders подразнили нас некоторыми прогнозами для Хлои, которые в следующем сезоне могут скорее привести её в Watchtower, нежели в могилу.

Это не касается двух других персонажей Smallville, которые навсегда попрощаются с нами, и ещё Брайан намекает, что может быть даже и третья смерть. Плюс к этому, узнайте, почему поклонников Лоис (Эрика Дюранс) и Кларка могут в финале ожидать бурные эмоции…

Кларк и Думсдей столкнутся в финале?
Brian Peterson: Это, наверное, то, ради чего все и смотрели сериал в течение целого сезона. Между Кларком и Думсдеем произойдёт великая битва.
Kelly Souders: Кларк наконец получит долгожданную встречу.

Как Хлое удаётся существовать между Кларком и Дэвисом?
Kelly Souders: Я думаю, Хлоя прикладывает очень много усилий, чтобы держать этих двух вершителей судеб подальше друг от друга. Это трудно; похоже, что проблема всё же настигнет Кларка Кента.
Brian Peterson: Мы хотим, чтобы аудитория задалась вопросом, Хлоя делает это потому, что она начинает влюбляться в Дэвиса, или потому, что она действительно защищает Кларка? Я думаю, что мы прорабатываем эту линию довольно тщательно.

Давайте поговорим об основных смертях. Действительно ли двое умрут, или один всё же просто покинет шоу?
Kelly Souders: Я скажу – это же Smallville, всё может случиться, но мне кажется, слёз будет немало. К сожалению, это не будет одним из тех моментов, когда кто-то погибает, а в следующую минуту встаёт, как ни в чём не бывало. В эпизоде много роковых событий.

Множество поклонников беспокоятся, что умрёт Хлоя, т.к. этого персонажа нет в мифологии Супермена.
Kelly Souders: Именно из-за этого факта и можно сказать, что у Хлои Салливан пугающее будущее, потому что не знаешь, что же может произойти на самом деле.
Brian Peterson: В этом сезоне она в центре тёмных событий.
Kelly Souders: Все, что мы можем сказать, так это то, что её трагическая сюжетная линия имеет очень трагический финал.

Так значит Хлоя или Дэвис могут умереть?
Brian Peterson: Послушайте, ведь будет две смерти, поэтому может кто-то один умрёт, а может быть и оба.
Kelly Souders: Может быть оба, а может кто-то ещё попадёт в гущу событий.
Brian Peterson: Ещё хочу добавить для тех, кто смотрит сериал на более глубоком уровне: по сюжету будет ещё одна смерть, в метафорическом смысле, поэтому будем надеяться, что людям будет, над чем поломать голову и поволноваться, и это должно доставить им много приятных минут.
Kelly Souders: Фактически всё, что происходит, приближает сюжет к мифологии комиксов. Понятно, что для сериала мы создали свою версию Думсдея, но в конечном итоге, все события финала были задуманы для того, чтобы вернуться к первоисточникам.

Получается, что Хлоя может так и не встретить свою любовь?
Kelly Souders: История любви Хлои – это одна из наиболее обреченных сюжетных линий в сериале. Ей не очень везло в этом вопросе, и боюсь, что в финале мало что изменится. Может быть когда-нибудь, никто не знает. Я лишь поддразниваю.

Что мы слышим! Хлоя может и не уйти! А что можно сказать об истории любви Кларка и Лоис?
Kelly Souders: Думаю, что у поклонников Клоис в финале будет много приятных минут. Мы только что посмотрели эти смонтированные сцены, и должна сказать, что в этом эпизоде будет один из самых важных моментов для Лоис и Кларка. Это так здорово. У них такая мощная аура.

Произойдёт ли что-нибудь в финале, что действительно поразит поклонников сериала?
Brian Peterson: Это довольно тяжелый финал, но я думаю, что он положит начало отличному следующему сезону.
Kelly Souders: Определённо вам предстоит увидеть Лигу Справедливости совсем не в том качестве, каком вы видели их прежде. Отношения Кларка и Оливера обостряются до предела. Я думаю, что для поклонников этот финал будет действительно шокирующим. Кларк определённо закончит этот сезон совсем не тем, с чего он начал. Он должен всё это преодолеть (в следующем сезоне) и стать Суперменом.

Чисто из профессионального любопытства, означает ли это, что в следующем году мы увидим Тома Уэллинга в трико из спандекса? Я знаю, что поклонникам бы этого хотелось.
Brian Peterson: В том виде, как вы ожидаете, скорее всего – нет, хотя кто знает? К сожалению, единственный, кто противится этому, это Том Уэллинг, так что это серьёзный аргумент при обсуждении.

Был ли разговор о появлении других членов Лиги Справедливости в финале или в следующем сезоне?
Brian Peterson: Надеемся, что мы начали ту линию, которая станет центральной для сериала в следующем году, начали вводить в шоу союзников Кларка. В этом сезоне было много и злодеев из комиксов, и героев, и мы надеемся, что в следующем году мы это продолжим в том же духе. Мы немного раздразнили вас Хлоей и той ролью, которую она может сыграть в следующем году.

Отлично, мы снова это слышим! "В следующем году!" Значит она выживет! Поскольку следующий сезон не за горами, скажите, Кларк будет спасать уже весь мир, или ограничится только Метрополисом?
Brian Peterson: В следующем году Кларк может столкнуться с существенными препятствиями на своём пути. Это может быть тёмная сторона, из которой он возродится в Супермена. Я бы сказал, что он переживёт самый «чёрный день» своей жизни. В этом году он был действительно на правильном пути, но он принял некоторые решения, которые приводят его на другую сторону.
Kelly Souders: Он должен будет заплатить за некоторые достаточно большие ошибки, которые сделает в финале.

Q: Чун Ли - самородок, ведь так?
Кристин Кройк: Она определенно очень активный и строгий лидер. Я думаю, что ее путешествие тесно переплетается с жизнями многих женщин, поскольку оно учит всех, как нужно поддерживать себя и как выяснить, что же действительно главное. Многие женщины могут увидеть себя в образе Чун Ли.

Q: Вы выглядите очень внушительно расправляющейся с очередной "партией" плохих ребят. Вы смогли бы поступить так и в реальной жизни?
Кристин Кройк: Я любила драться. Это было одной из причин, благодаря которым я согласилась сниматься в фильме. Я по настоящему получала удары, но это был хороший опыт, даже при том, что я получала ссадины и синяки. Правда, я слегка повредила запястье. Я не знаю, смогла бы я в реальных ситуациях постоять за себя. Я не очень высокая, даже сказала бы, миниатюрная, но если честно, я не думаю, что у меня что-то получилось бы.

Q: Чун Ли достаточно хорошо играет на пианино. Скажите, сами ли вы играли за нее или вам помогали?
Кристин Кройк: Смешно, но я действительно взялась за пианино достаточно давно. В детстве я брыкалась и пинала этот инструмент, но мама настояла, чтобы я играла. Но и до сих пор, несмотря на годы тренировок, у меня ничего не выходит. Так что играла не я.

Q: Вы играли в детстве в «уличного бойца»?
Кристин Кройк: Я не играла в видеоигры, поскольку родители не разрешали. У нас даже не было телевизора, я только слышала, как он работает у соседей, пока я делаю уроки. Меня абсолютно не интересовали видеоигры. Я знаю, что это звучит странно, но, тем не менее.

Q: Вы когда-нибудь пытались найти свои азиатские корни?
Кристин Кройк: Я помню, что как-то раз я поехала в летний лагерь, где я читала о Мандарине, училась китайским танцам, готовила китайскую еду, поскольку моя мама хотела, чтобы я знала о своем наследии, о котором она сама не знает. Приехав домой, я привыкла слышать: «Она не достаточно китаянка», или «она недостаточно белая». Я любила говорить, что я - нечто среднее, и мне нравилось это.

Q: Кто оказал наибольшее влияние на Вас?
Кристин Кройк: Мама и папа. Потому что они позволяли мне иметь свои собственные взгляды на вещи, а не навязывали их. Надо сказать, что моя семья не была слишком набожной. Меня родители научили никогда никого не осуждать. Мне повезло с родителями, которые помогали мне во всех моих начинаниях.

Q: Что вы делаете в свободное время?
Кристин Кройк: Я занимаюсь созданием сайта для социальной работы с молодыми девушками, который называется "Girls By Design". Будучи звездой телевидения, я осознаю, что для них нужен толчок; толчок, который поможет им осознать себя, найти себя.

Q: Что они найдут в вашем проекте?
Кристин Кройк: Поскольку этот проект еще находится на стадии разработки, я не хочу сильно много рассказывать о нем. Вы скоро сами все узнаете.

По-моему, Кларк вполне может летать, просто ещё не совсем готов к этому. Когда мы увидим, что он освоит эту способность?
Kelly Souders: Кларк Кент не станет настоящим Суперменом, пока не поднимется в небо. У всех у нас есть камни преткновения, для него эта трудность – перемещение по воздуху. И пока он полностью не освоится со своей двойной жизнью, ему будет трудно оторваться от земли. Хотя, надо сказать, его «прыжки» всё больше и больше приближаются к полётам.

Есть ли планы в будущих эпизодах рассказать больше о прошлом Лоис? Потому что мы фанаты Лоис и просто умираем, как хотим знать о ней поподробнее. И ещё… Если они с Кларком в ближайшее время не поцелуются, мы все можем немного с сойти с ума!
Souders: Не сходите с ума, пожалуйста. Мы все очень озабочены тем, чтобы эти два корабля уже прекратили блуждать в потёмках. Фанатам Лоис также будет приятно узнать, что в дальнейшем они будут её видеть чаще. Она очаровательна и мы никогда не прекратим допытываться, что же ею движет.

В предстоящих эпизодах мы сможем чаще видеть Хлою в качестве Наблюдателя?
Souders: Наблюдатель… Всё, что мы можем сказать - «оставайтесь с нами...».

«Наблюдатель официально онлайн» - эта сцена потрясла! Есть ли шанс на взаимоотношения между Наблюдателем и Зелёной Стрелой? Идея кажется с одной стороны абсурдной, но с другой стороны – вполне логичной.
Souders: Мы очень любим всё самое абсурдное и логичное одновременно. Мы знаем, что пути Хлои и Оливера ещё не раз пересекутся и отношения будут развиваться. Но Наблюдатель и Зелёная Стрела? Будет, над чем поболтать в комнате сценаристов!

Почему в этом сезоне Кларк так отдалился от Хлои? Неужели он прекратил быть её «личной подрывной командой» в то время, как она в нём нуждается больше, чем когда-либо?
Souders: У Кларка на плечах тяготы всего мира, и одним из недостатков этого является то, что он не всегда видит проблемы у себя под носом. Их отношения проходили проверку в этом сезоне - и мы должны признать, что это выглядело не худшим из экзаменов.

Увидим ли мы совместную работу Зелёной Стрелы и Красно-Синего Пятна в этом или может быть в следующем сезоне?
Souders: Да. Но последствия могут вас удивить.

Возможно, я не получу прямого ответа, но всё же рискну: Вы думаете, что это было лучшее завершение отношений для Кларка и Ланы? Разлучить их, потому что они должны, а не потому, что они поняли, как уже взрослые люди, что у них ничего не получится?
Souders: Мы хотели завершить линию Ланы настолько далеко, насколько это возможно, от того образа молоденькой беспомощной девчушки из группы поддержки, какой мы её встретили 8 лет назад, девочки, которую всё время нужно было спасать. Именно потому, что они стали взрослыми, вдохновляющими друг друга быть лучше и сильнее, они должны были расстаться. Криптонит был лишь символом того, что поклонники давно уже поняли – они не были предназначены друг для друга.

Какой Ваш любимый эпизод в этом сезоне и почему?
Souders: Я поклонница 8.07 Identity. Наблюдать за тем, как Кларк борется с двумя своими личностями, было интересно и даже забавно. Мне нравилось смотреть, как он попадал в тупиковые ситуации, из которых не знал, как выбраться.

Не смотря на то, что Алфред Гоуг и Майлз Миллар покинули проект, вы поддерживаете с ними связь?
Souders: Мы безусловно поддерживаем с ними связь. Они создали сериал и имели представление, каким он должен быть.

В этом году рейтинги очень высокие и даже принято решение о продлении шоу ещё на один сезон. Как вы считаете, из-за чего люди продолжают смотреть Smallville? И надеетесь ли вы приумножить то, из-за чего это происходит, в следующем году?
Souders: Надеемся, что люди следят за персонажами. Было очень интересно наблюдать их взросление. Они всё ещё подвержены некоторым душевным страданиям, но смотреть, как они вырастают в настоящих людей со своими проблемами, и со своим багажом, как большинство из нас, было действительно захватывающе. Не повредит и лишний раз напомнить, что даже у Супермена есть выходные. И дальнейшее углубление в мир DC [комиксов] открывает массу возможностей. Мы планируем продолжить работу над обоими этими аспектами шоу, а так же обязательно придумаем что-нибудь новенькое!

У Кэссиди Фримэн была незавидная участь заменить, возможно, самого знаменитого злодея всех времён и народов, Лекса Лютора. Её персонаж в сериале Smallville , Тесс Мёрсер, затрагивает линию, показывающую каковы же её истинные побуждения и те задачи, которые она ставит перед собой… что, конечно же, добавляет привлекательности её образу. Кэссиди побеседовала с нами о предстоящем финале сезона и при этом прилагала все усилия, чтобы обсуждать то, что, ну, в общем, ей не разрешают обсуждать.

Mike: Итак, Вы вошли в актёрский состав Smallville уже в 8 сезоне. Тяжело присоединяться к уже признанному сериалу?
Cassidy: Ну, мне не с чем сравнивать, поскольку это первый сериал, в котором я снимаюсь в постоянном составе, хотя, да, поначалу и было сложновато. У всех уже сложились определённые взаимоотношения, все подружились, уже есть свои истории, «свои» шуточки. В то же время, мне кажется, они были готовы к порции «свежей крови». А поскольку все были очень расстроены уходом Майкла [Розенбаума] и Кристин [Кройк], то как раз было самое время что-то поменять.

Mike: Вашему персонажу, Тесс Мёрсер, выпала огромная ответсвенность стать, по сути, новым злодеем. На ваш взгляд, как ей, да и Вам, жилось после иcчезновения Лекса Лютора?
Cassidy: Действительно это большая ответственность. И не только в плане актёрского мастерства – Майкл Розенбаум весьма талантлив – но и в плане разумности самой истории. Есть персонаж, который в действительности не существует, это как бы комбинация двух персонажей – одного из кино, а другого из мифологии, и при этом ты пытаешься заменить Лекса Лютора. Я знала, что если попытаюсь просто заменить его, ничего не получится.

Шоу очень красиво, это действительно замечательная идея. Недавно я пересматривала «Супермена» 1978 года и обнаружила, что в фильме Смолвилю уделяется очень мало внимания. За первые 15 минут фильма умирает Джонатан Кент. Поэтому, если вы и думаете о школьных годах Кларка, то, как о чём-то незначительном. Сериал великолепен, после восьми лет показа у него множество поклонников и по законам «фанатского» жанра мы должны уважать их чувства и желания.

На мой взгляд, тот факт, что в поддержку Лекса они ввели персонаж Тесс Мёрсер, был весьма, весьма разумным. А потом, тот знаменательный момент где-то в середине сезона, когда он окончательно предаёт её. И внезапно у этого персонажа – который, хвала господу, так полюбили поклонники – начинается своя собственная история. Как будто первая половина сезона была посвящена моим чувствам к Лексу во время его отсутствия, а затем, после его исчезновения, вдруг появляется совершенно новый персонаж… причём, довольно симпатичный.

Mike: Вы упоминаете фильм 1978 года «Супермен». Люди скажут: Невозможно, чтобы Лекс умер - и я предположил бы, что он действительно жив – поскольку он занимает огромное место в жизни Супермена. Но создатели Smallville ясно дали понять, что у сериала совершенно самостоятельная линия, никак не связанная с другими историями о Супермене, верно?
Cassidy: Это похоже на Библию, правда? Мы все можем толковать её по-разному. А что считать Библией для Супермена? Может фильм – это Библия? Или комиксы? А может это мифология? Поэтому, я думаю, что это вопрос интерпретации, как и всё остальное. Они создали персонаж, подобный Хлое, они создали Тесс Мёрсер. И кто знает, умер ли Лекс? Я имею в виду, что в Smallville никто по-настоящему не умирает. Как и никого нельзя считать обычным человеком. Люди шутят, что это оставляет открытыми слишком много дверей, а с другой стороны: почему нет? Убейте его.

Mike: Итак, я подобрал несколько вопросов от наших читателей. Ответите на них?
Cassidy: Безусловно!

Mike: Отлично. Тогда вот первый. Довольно прямолинейный и наиболее часто задаваемый вопрос: кто же вы, «хороший» персонаж или «плохой»?
Cassidy: (смеётся) Ну это как посмотреть. Мне кажется, что как раз это и делает Тесс Мёрсер интересной. Должна сказать, что у меня очень «страстный» персонаж, я делаю то, что захочу, просто потому, что хочу сделать это. А как это будет выглядеть в чужих глазах, как добро или как зло, меня не волнует.

Mike: Мы уже говорили об этом, но всё же спрошу ещё раз: Лекс вернётся?
Cassidy: Я не думаю, что Лекс Лютор в действительности когда-либо уходил. А вот если вернётся Майкл Розенбаум, то это уже будет дело чьих-то рук… Я понятия не имею (смеётся).

Mike: Были ли Вы поклонницей сериала до того, как вошли в его актёрский состав? И были ли Вы поклонницей Супермена до участия в шоу?
Cassidy: Я была поклонницей Супермена, потому что два моих старших брата буквально жили комиксами, а я была маленькой сестричкой, которая очень хочет походить на них. Но я не была поклонницей Smallville. Я как раз училась в колледже, когда начался сериал, у меня не было телевизора и этого прикольного интернет-телевидения. Я стала горячей поклонницей с момента утверждения на роль, тогда я пересмотрела все предыдущие сезоны, и это было как подарок на день рождения, потому что после просмотра нескольких сезонов, я получала всё новые и новые… (смеётся).

Mike: Предполагаю, что Вам не пришлось идти в магазин, чтобы раздобыть их? Вам, наверное, разрешили взять их для домашнего просмотра?
Cassidy: Знаете, что самое смешное? Мне действительно пришлось идти в магазин, чтобы приобрести эти сезоны.

Mike: Что, правда? Я просто полагал, что Вам достаточно слово сказать о том, что Вам нужно несколько DVD?
Cassidy: Мне кажется, что на свете столько одолжений, которые могут нам потребоваться. Это было мне не настолько нужно, чтобы я попросила о нём. Я за поддержку искусства... но не то, чтобы я задумывалась, действительно ли Warner Brothers обеспокоены тем, сколько денег они зарабатывают.

Mike: Да, было бы печально, если бы Warner Brothers обанкротились, а когда стали бы разбираться, то в списке причин произошедшего стояло бы: «бесплатная раздача DVD с сериалом Smallville новым членам актёрской команды».
Cassidy: (смеётся) Тогда они бы точно сказали: «Нужно прикрыть эту лавочку».

Mike: Следующий вопрос. После инцидента с самолётом и парашютом, можно ли считать, что Тесс официально знает секрет Кларка?
Cassidy: Тесс может верить в то, во что хочет верить, и она верила в это достаточно долго. Однако она не будет удовлетворена, пока не узнает всё из первых уст. Она хочет, чтобы он сам ей рассказал, а этого пока не случилось.

Mike: Мы ещё увидим Тесс и Оливера вместе?
Cassidy: (смеётся) Что вы имеете в виду под «вместе»?

Mike: Так было написано. Я думаю, что имелись в виду романтические отношения, какие мы видели в одном из флэшбеков.
Cassidy: Мы действительно ещё будем работать вместе. Мы снова будем вместе в сериале. Наши отношения ещё не закончены, они проявляются постепенно. Всё ещё остаётся влечение, я имею в виду, что Оливер очень хочет меня (смеётся).

Mike: Ок, последний вопрос. Вернётся ли Тесс в следующем сезоне?
Cassidy: Вот этого я не могу вам сказать! Они настолько скрытны, потому что в финале (на настоящий момент вы уже знаете об этом) будет две смерти. Да, двое должны умереть в этом сезоне, и мы не можем сказать, кто вернётся в следующем году, т.к. это выдаст секрет, кто же умрёт.

Mike: Последний эпизод уже снят?
Cassidy: Мы как раз сейчас заканчиваем съёмки. Фактически, вчера был мой последний съёмочный день, который был одновременно смешным и… грустным.

С Кэссиди Фримэн беседовал Mike Ryan.

TVGuide.com: Итак, Серинда Свон – имя так же красиво, как и актриса, что его носит.
Swan: О, большое спасибо! Мои родители были одновременно и трагиками и хиппи, поэтому они выбрали для моей сестры [Ариэль] и меня уникальные имена. "Серинда" это древний тибетский музыкальный инструмент, похожий на флейту.

TVGuide.com: Когда вы получили эту роль, то сразу же начали искать в интернете как выглядит Затанна и что она из себя представляет?
Swan: Только после того, как я узнала, что была Затанной, первоначально для моего персонажа было выбрано имя Кэсси. Они это очень тщательно скрывали. Я была не в курсе до того момента, пока моему агенту не позвонил кто-то из TV Guide с позравлениями…

TVGuide.com: Это был я, детка. Это был я.
Swan: Я так и думала, что это был ты. Так вот, потом я, конечно, проштудировала и интернет, и энциклопедии в поисках её предыстории. Вот тогда-то я и заволновалась.

TVGuide.com: Фанаты Smallville могут быть очень требовательными, но когда тебя утвердили, я почти не видел каких-либо жалоб. В общем и целом всё звучало, как «она отлично подходит».
Swan: И я так была этому рада. Многие из моих работ на тот момент ещё не вышли, поэтому было что-то вроде: «Внешне она подходит, но сможет ли сыграть?». Это оказывало на меня определённое давление, смогу ли я справиться с персонажем. Поэтому, когда я пошла [на прослушивание], я действительно говорила [заклинания Затанны] задом наперёд. Я реверсировала звук, записывала себе на плеер, а затем прослушивала его перед своей репликой. Таким образом, когда фанаты комиксов попытаются восстановить их на своих компьютерах – а я знаю, что они обязательно будут это делать – получится вполне вразумительно.

TVGuide.com: В Smallville очень добросовестно подошли к костюму Затанны – а колготки в сеточку это просто последний писк!
Swan: Да! Я была просто счастлива, как точно подобрали гардероб, от цилиндра до застёгнутого на все пуговицы смокинга, в комплекте с сетчатыми колготками и сапогами…

TVGuide.com: Знаешь ли, её фрак меня всегда убивал. У моих сыновей есть все фигурки супергероев комиксов, но они никогда не играют с Затанной – и я подозреваю, это потому, что она столь «официальна».
Swan: Так она действительно официальна. Они немного разбавят сцены, где она будет носить более привычную одежду, но всё равно с некоторой волшебной спецификой.

TVGuide.com: До того, как Затанна провернёт трюк с обменом Хлоя-Лоис, будет ли какой-нибудь намёк на то, что она обладает обалденными магическими способностями?
Swan: Ну, первое, что она делает, это произносит заклинание, вместо того, чтобы показывать фокусы. Поэтому вы сразу уясняете, что перед вами скорее обманщица и возмутительница спокойствия, нежели обычная иллюзионистка.

TVGuide.com: Можно ли сказать, что Хлоя на себе испытала фразу: «Будьте осторожны со своими желаниями?»
Swan: Безусловно (смеётся). Но в то же время, Затанна считает, что делает полезное дело. У неё огонёк в глазах, потому что она знает, что должно произойти. Большинство людей не задумываются над тем, чего желают.

TVGuide.com: Эрика Дюранс играет Хлою большую часть эпизода?
Swan: Да, и это так классно. Было так смешно на это смотреть.

TVGuide.com: В дополнение к желанию Хлои, я понял, что и у Кларка тоже есть одно желание…
Swan: Да, у него тоже есть – и оно доставит ему некоторые неприятности, потому, что это необычное желание. Это что-то такое, что как бы перевернёт его с ног на голову. Но я не могу сказать, что это за желание!

TVGuide.com: Так Затанна всё же флиртует с Кларком?
Swan: Скорее, она флиртует с Оливером. Она довольно кокетливая девушка, поэтому привлекает его внимание и пытается применить на нём «другие» свои способности. Но также она попытается попробовать свои чары и на Кларке.

TVGuide.com: Есть одна фотография, на которой Затанна уходит от связанного Оливера. Что он ей сделал?
Swan: Ну, я пытаюсь найти книгу заклинаний моего отца, а Оливер что-то знает о том, где она спрятана…

TVGuide.com: Конечно, он знает.
Swan: Конечно. Поэтому, когда я выясняю это, я так и поступаю с ним. Не надо шутить со мной!

TVGuide.com: Зачем Затанне книга заклинаний её отца? Попытаться воскресить Затара из мёртвых?
Swan: Да, это её единственная цель. Как сказано в комиксах, он умер, защищая её, и она считает, что не в праве распоряжаться жизнью, которая могла бы быть у него. Она считает, что должна отдать свою жизнь взамен его, чтобы он смог вернуться и сделать то, что он был призван сделать.

TVGuide.com: Затанна также известна своей связью с Бэтменом. Есть ли здесь какие-нибудь ссылки на Брюса Уэйна, а-ля он рекомендует её как участницу представления?
Swan: Нет, это больше о начале её истории. Она даже не знает ещё обо всех своих способностях, до того, как она найдёт книгу своего отца. Есть даже фраза, в которой она говорит, что ей удалось лишь однажды заглянуть в книгу и прочесть одно заклинание, которое теперь позволяет ей выполнять желания.

TVGuide.com: Возможно ли, что Затанна ещё вернётся?
Swan: Дверь остаётся широко открытой, так что скрестим пальцы. Мне бы очень хотелось вернуться. Я знаю, что позднее у неё будут отношения с Кларком, так что я бы очень хотела посмотреть на развитие событий.

TVGuide.com: А для тех, кому нравится то, что они видят в Smallville, где ещё они могут увидеть Серинду Свон? Вы сейчас заняты на съёмках Tron 2.0?
Swan: Да. Бо Гарретт, ещё две актрисы и я играем соблазнительниц в компьютерном мире. Мы вроде главных приманок для парней, за которыми они следуют. Огоньки вшиты прямо в нашу одежду, поэтому вы увидите что-то, чего раньше не было!

Smallville: догадайтесь, кто находит журнал Лютора?

На что будет похожа жизнь Кларка Кента (Том Уэллинг), если все будут знать, что он в действительности Супермен? Что, если бы существовал журнал, содержащий каждую деталь о Кал-Эле, Криптоне и Кларке Кенте? Ну…, в предстоящем эпизоде Тесс Мерсер (Кэссиди Фримэн) выясняет, что такой журнал есть, но совсем не очевидно, что она может полностью доверять полученной информации.

Мы побеседовали с Кэссиди о линии Тесс в текущем сезоне, и она не только держит в руках ключ к секрету Кларка, но и сама находится в смертельной опасности, и даже может не вернуться в следующем сезоне.

Тесс и Кларку предстоит небольшой полёт, а эпизод называется «Турбулентность» - планируется авиакатастрофа?
Динь, динь , динь… Ведь это же я и Кларк. Я воспринимаю его совершенно не так, как это делал Лекс. Я, как никогда раньше, чувствую, что Кларк – это источник безопасности. Мне, как и всем остальным, нужен герой, и я ищу его в Кларке.

Знает ли Тесс о способностях Кларка?
Она знает то, о чём прочитала, то, что видела и то, что слышала, но она хочет, чтобы он деверился ей.

Постойте, ПРОЧИТАЛА?
Тесс находит дневник Лайонела Лютора и обо всём узнаёт.

В таком случае Кларк не должен ей доверять, верно?
Это хороший вопрос. Мы видели, что Тесс способна убивать людей, но она не предсказуема. Нельзя просчитать, как она поступит в следующий момент, она делает то, что считает, она должна сделать, даже если это подразумевает нечто очень, очень ужасное.

Поклонники хотели бы видеть Тесс почаще – что им ждать в дальнейшем?
Скоро выходит ещё один эпизод под названием «Eternal» («Вечный»), режиссёр - Джеймс Маршалл. В нём будет столько Тесс, сколько не было до этого ни в одном эпизоде. Я скажу больше слов, чем за весь сезон. И Тесс наконец-то встретится с Дэвисом.

С Дэвисом Блумом или с Думсдеем?
С обоими.

Опасно ли это для неё?
Да, она получит своё. Она нарывается, лезет не в своё дело. Ведёт себя, как «пошли все… я хочу знать правду».

Также приятно наблюдать за некоторой любовной связью Тесс и Оливера.
У нас с ним действительно интересные отношения. Мы не коснулись романтики. Мне кажется, что для их романтических отношений нужно определённое время, и оно, может быть, ещё наступит. А пока, она пытается жить своей жизнью, без мужского вмешательства, что бы ни любимый, ни отец, никто не мог указывать ей, что она должна или не должна делать.

Лекс действительно умер? Не может ли он появиться в финале?
В Smallville ещё пока никто по настоящему не умер, как и никого нельзя считать обычным человеком.

Но ведь вы же – обычный человек?
Я одна из немногих обычных людей в шоу, это действительно так, если не единственная, кто не был подвержен действию криптонита или вмешательству Брениака. И мне это в Тесс очень нравится. Когда она делает что-то плохое, вы болеете за неё, а затем когда, наоборот, с ней что-то случается, вы тоже плохо себя чувствуете.

Финальный эпизод пока без названия, но есть ли у авторов планы, простирающиеся на 9-й сезон? (на данный момент название уже есть – Doomsday, прим. переводчика)
Они работали под девизом «сам себе приключение». Одновременно писали и концовку сезона, и финал всего сериала. Сегодня мы знаем, что шоу будет идти ещё один год, поэтому пока пришлось повернуть сюжет к концу сезона.

Сериал останется на 9-й сезон, а как насчёт Вас?
Официального приглашения пока нет, но надеюсь, что я останусь. Мне кажется, если вернуть Тесс, это будет что-то. Та сцена, когда Тесс разговаривает с Лексом в зеркале, а потом прерывает связь, была для меня поворотным моментом, потому что до этого она всё делала с оглядкой на Лекса. Она должна была заменить его, потому что Майкл Розенбаум покинул шоу, а с этого момента она становится самостоятельной личностью.

Обещайте, что в этом сезоне вы не умрёте.
Надеюсь, что нет. Если они не вернут меня [в следующем сезоне], я обещаю, что ворвусь к продюсерам, и буду убеждать их, пока они не сдадутся.

Репортаж Натали Абрамс

Вопрос: Во-первых, добро пожаловать в Smallville. Предполагаю, что не так-то просто появиться в сериале, который на экранах уже 8-й сезон. Это не было для вас отпугивающим фактором?
Ответ: Было немного страшно появиться в шоу, у которого столько сезонов за спиной и такой сплочённый актёрский состав, но т.к. все были очень доброжелательны и с таким режиссёром, как Мэйрзи Элмас, было совсем не трудно почувствовать себя в домашней обстановке. Потрясающе наконец-то влиться в состав Smallville и я испытала своего рода подъём, работая над таким персонажем, как Затанна.

Вопрос: Не могли бы вы рассказать немного о себе и о своей карьере?
Ответ: Я начала участвовать в представлениях с 3-летнего возраста. С моим отцом, директором театра и режиссёром-постановщиком, и мамой-актрисой, я погрузилась в театральный мир ещё совсем малышкой. Позднее я серьёзно стала заниматься гимнастикой, что отодвинуло на задний план всё остальное, поэтому я возобновила связь с киноиндустрией только приблизительно 3 года назад. Мой агент буквально вытащил меня из безвестности, когда я работала официанткой в местном ресторанчике. Я всегда хотела вернуться в эту индустрию, только никогда не составляла чёткого плана, но благодаря настойчивости моего нового агента и роли в кино после первых же проб, стало ясно, что я не вернусь к «столам ожидания». С того момента я снималась в таких шоу, как Psych, Reaper и Supernatural. В предстоящие месяцы вы сможете увидеть меня в The Break-Up Artist, Desperate Escape, Hostile Makeover. О, подождите… и, самое главное, в Smallville. Я очень волновалась, играя Затанну, и не только потому, что я никогда не играла роль, будоражущую воображение, но и потому, что чем больше я узнаю о ней, тем больше мне нравится этот персонаж.

Вопрос: До этого вы были поклонницей Smallville? Много эпизодов посмотрели?
Ответ: С того момента, как один из моих лучших друзей сломал мне телевизор, я действительно не следила за многими новыми сериалами, но я посмотрела несколько эпизодов, когда того потребовал съёмочный процесс.

Вопрос: До того, как вас утвердили на эту роль, вы слышали о Затанне?
Ответ: Я не была знакома именно с Затанной, но слышала о многих героях комиксов и раньше. Мой парень участвует в новом проекте «Watchmen (Хранители)», где играет фактически персонажа из комиксов, поэтому мы всё время спорим, у кого больше суперспособностей.

Вопрос: Я понимаю, что телевидение оставляет совсем немного времени для подготовки, но всё же, прочитали ли вы комиксы о Затанне, когда готовились к этой роли?
Ответ: Я пыталась извлечь из комиксов столько информации, сколько могла, а также из любого и каждого веб-сайта, который только мне удалось найти. У неё такая удивительная история, что для меня было особо важно создать наиболее точный образ. Мне чрезвычайно интересно было узнать, что ее история была переплетена с алхимиком Николасом Фламелом, прямым потомком которого она является, и что она была задействована в первом главном сборнике комиксов в 1964, где она общается с Бэтменом и Робином.

Вопрос: В Smallville Затанна герой или злодей?
Ответ: Я бы назвала её «сложным персонажем».

Вопрос: Будете ли вы произносить заклинания задом наперёд? И если будете, то насколько это было сложно? Или это уже делается на этапе редактирования?
Ответ: Я не могу открыть слишком много, скажу лишь, что были серьёзные речевые ограничения.

Вопрос: На что похож ваш костюм? Вас персонаж будет носить цилиндр?
Ответ: Думаю, что поклонники будут более, чем удовлетворены тщательностью подбора костюма.

Вопрос: Узнаем ли мы, откуда у Затанны её волшебные способности? Фигурирует ли в эпизоде её отец?
Ответ: Вы же не пытаетесь выведать у меня спойлеры, не правда ли? (улыбается)

Вопрос: Чувствуете ли вы, что ваш персонаж вписывается в общий сюжет этого сезона Smallville?
Ответ: Нет, но я точно знаю, что с её появлением всё перемешается.

Вопрос: Помимо вас, Кларка и Оливера Квина (Зелёной Стрелы), участвует ли ещё кто-нибудь из героев в вашем эпизоде?
Ответ: Нет, только мы трое, формально даже 2.5, после того, как я к кое-кому приложу ручки.

Вопрос: Рассмотрели ли бы вы повторное появление в сериале в качестве члена смолвильского варианта Лиги Справедливости?
Ответ: Безусловно, я очень люблю этот персонаж и буду счастлива повторно его сыграть, я имею в виду, что кто бы не хотел быть сексуальной волшебницей?

Вопрос: Когда серия выйдет в Америке, будете ли вы её смотреть? Или вы предпочитаете не видеть те шоу, в которых снимаетесь?
Ответ: Обычно я не смотрю, но это для меня особый случай, поэтому определённо я буду одной из вас.

The Superman Homepage благодарит Серинду Свон за то, что она нашла время ответить на вопросы поклонников сериала Smallville.

EXPRESS: Расскажи нам о новом фильме! Он выглядит забавным и очень интенсивным.
KREUK: Фильм сделан на основе видеоигры… Это уже вторая попытка ее экранизации. Легенда Чун Ли выглядит реалистичней!

EXPRESS: Нынешняя твоя роль, как бы противоположность персонажу Ланы в Смоллвилле.
KREUK: Лана – типичный образ несчастной девушки. Я захотела сменить свой собственный имидж в кино. Теперь я играю действительно сильного персонажа.

EXPRESS: В фильме все организовано, или ты действительно знаешь уйму приемов?
KREUK: Я интенсивно тренировалась 5 недель перед началом съемок в Таиланде…

EXPRESS: Ты хочешь сказать, что если мы бы сейчас повздорили и дело дошло до драки, то ты бы сделала мне больно?
KREUK: Ну, наверно нет. Одно дело делать это на камеру, и совсем другое приченять физическую боль на самом деле, это плохо.

EXPRESS: Тебе нравилась съемка в Таиланде?
KREUK: Я жила там почти 4 месяца. Бангкок – большой город. Я б сказала, что это «дикое» место, но с большой энергетикой. Я скучаю за кокосовыми орехами по 25 центов.

EXPRESS: У тебя, наверно, полно покупок?
KREUK: Так и есть. Я иногда люблю побаловать себя народными традиционными вещами и драгоценностями. Я очень люблю шарфы. У меня уже они есть с Таиланда, Индии, Эквадора. Драгоценности я люблю большие, люблю большие серьги и звук браслетов на моем запястье.

EXPRESS: Это из-за стиля Чун Ли?
KREUK: Совсем нет. У нее есть женственность, но при этом она очень сильная. Она строго одевается: темные джинсы и ботинки. А если драк не намечается – платье…

Когда вы смотрели на ролики с видеоигры, не думали: «Как я сделаю это в реале?»
Kreuk: Думала, ведь они (трюки) невозможны в природе. А еще Чун Ли в игре говорит глупые вещи.

Но, все же, у вас много чего получилось.
Kreuk: Это Даян. Все это [постановка драк и движений] Даян Лам. Он профи, поетому все выглядит очень реалистично.

Они что-то делали, чтобы подчеркнуть ваши азиатские особенности?
Kreuk: Мм-мм. Вы считаете, что я выглядела более «по азиатски» чем всегда? Все что делали, это высветлили мое лицо под глазами.

Как это: носить голубое платье и держать волосы в пучках?
Kreuk: Я чувствовала себя отлично. В платье мне было тяжело двигаться и выполнять трюки, я ведь привыкла к брюкам. А пучки я считаю привлекательными.

Вы смотрели фильм 1994-го?
Kreuk: Я смотрела «кусочки» на YouTube. Также мы с Джулией Рауль наблюдали за некоторыми сценами. Тот филь совсем другой…

Во время съемок вы были травмированы. Что произошло?
Kreuk: Мне досталось немножко кулаком. Все через мою неопытность. Да и ребята чуть разошлись. В фильме синяк настоящий.

Вы подписываетесь на больше в Стритфайтере?
Kreuk: Я подписываюсь на продолжение, я верю в это.

На днях, в беседе с корреспондентом сайта Moviehole Полем Фишером, Кристин Кройк сказала, что она готова вернуться в телевизионный сериал Smallville, но на данный момент не видит смысла в появлении Ланы Лэнг в Метрополисе.
Вот отрывок интервью:

Вопрос: Каково будущее сериала Smallville? И есть ли оно вообще?
Ответ: Точно не знаю. Думаю, это зависит от Тома [Уэллинга]. На данный момент он ещё не подписал контракт на 9-й сезон, но похоже, что все готовы к продолжению [на сегодняшний день решение принято – прим. переводчика]. Но так как я уже не в основном составе, никаких соображений по этому поводу у меня нет.

Вопрос: Хотели бы Вы естественного завершения, или хотели бы вы - скорее ожидаете ли вы, что финал, когда сериал наконец закончится, будет служить своего рода началом, как это уже было, следующей главы в истории этого персонажа?
Ответ: Точно не знаю. Я покинула сериал не так давно, поэтому вообще не представляю, что сейчас там творится, и не знаю, какие планы у создателей – о, это уже не создатели... у продюсеров относительно финала.

Вопрос: Ваш уход из сериала окончательный или вы ещё появитесь?
Ответ: Думаю, что отсутствие будет достаточно длительным. Я с удовольствием вернусь в сериал, если на то будут причины, но на сегодняшний день даже не представляю, что это может быть.

Вопрос: Значит, если к вам придут с хорошей идеей окончания шоу, где будет задействован ваш персонаж, вы подумаете над этим?
Ответ: Безусловно. Это прекрасная команда.