Вопрос: Какие-нибудь сочные лакомые спойлеры на оставшуюся часть сезона Smallville?

Ответ: Перед концом сезона между Кларком и Зодом будет неминуемая (и довольно эффектная) разборка. И ожидайте, что Лоис и Перри объединятся для работы над историей о кандорцах.

Вопрос: В свете того, что Smallville пока не получил продления на следующий сезон [сезон уже подтверждён официально], у меня ужасное настроение! Мне нужен какой-нибудь сочный спойлер, чтобы чувствовать себя лучше!

Ответ: Два персонажа скоро раскроют секретные личности друг друга.

Вопрос: Что предстоит Хлое?

Ответ: По словам Эллисон Мэк, даже при том, что позднее в сезоне Хлоя вернется в “Дейли Плэнет”, не ожидайте увидеть ее сидящей за столом. “Я думаю, что журналист в Хлое – это что-то такое, что она теперь находит в своей работе в Наблюдательной вышке”, - говорит Эллисон. “Хлоя просто хочет знать правду. Теперь, когда она осознаёт, насколько коррумпирована “Дейли Плэнет” и СМИ, она всё делает самостоятельно, и вы действительно увидите, что ее желание изменить мир … проявляется в ее опыте в Наблюдательной вышке и работе с Лигой Справедливости.”

Вопрос: Есть ли у вас какой-нибудь счастливый спойлер о Лоис и Кларке? Я надеюсь, что они не расстанутся, как думают некоторые. Пожалуйста, заверьте меня.

Ответ: А кто так думает? Они будут парой не только вплоть до эпизода "Escape", но роман всё ещё будет актуален, когда миссис К (Марта Кент в исполнении Аннетт О'Тул) вновь появляется в конце сезона. “Марта возвращается в то время, когда Лоис и Кларк все еще пытаются выяснить их отношения,” - говорит исполнительный продюсер Брайен Петерсон, “и то, что они будут делать это под бдительным взором матери, придаст им новую динамику.” 26.01.10
Из рубрики «Mega Buzz» журнала TV Guide:

Вопрос: Что вы можете рассказать мне о том, как в Smallville Кларк будет действовать по отношению к Зоду?

Ответ: Кларку потребуется небольшая помощь. В действие вступит Зелёная Стрела. “Оливер и Кларк, вместо того, чтобы бодаться по любому поводу, объединяются и находят пользу друг в друге и в силе единства,” - говорит Джастин Хартли. “Они проводят так много времени, оттесняя друг друга, что забавно видеть, что они сотрудничают.”

Вопрос: Есть ли какие-нибудь новости о том, вернётся ли когда-нибудь в Smallville Майкл Розенбаум? Нас продолжают дразнить, но из этого ничего никогда не выходит.

Ответ: Не думаю, что это случится в этом сезоне. Я слышал, что главная точка преткновения - это то, что Розенбауму действительно нравятся его волосы.

Вопрос: Мне нужен спойлер к Smallville. Самый восхитительный из тех, которым вы можете поделиться.

Ответ: Вот довольно лакомый: Позднее в этом сезоне, Кларк устроит Лоис небольшой романтический отпуск в местечке с оплатой по системе «ночлег + завтрак» (B&B*). Прелестно, не правда ли? Хорошо, вот ещё. Угадайте, кто также наслаждается тихим выездным уикэндом в том же самом B&B? Оливер и Хлоя! Приятного аппетита! (эпизод 9.16 Escape)

Вопрос: Нам нужны спойлеры о Smallville.

Ответ: Этот не столь хорош, как предыдущий. Ходят слухи, что Кларк вновь подвергнется действию красного криптонита. (эпизод 9.18 Upgrade)

*B&B – Bed & Breakfast (Ночлег & Завтрак), апартаменты в частных домах или небольших гостиницах, в которых не более 10 номеров. Владельцы живут в том же здании или где-то поблизости. Завтрак чаще всего роскошный и приготовленный в домашних условиях, обычно подаётся в столовой, спальне или во внутреннем дворике в частном саду дома. В зависимости от предпочтения гостей, их пребывание может быть приватным или они могут общаться с другими постояльцами. С точки зрения чистоты и комфорта, большинство B&B идут выше средних стандартов обычного жилья. В то же самое время уютная домашняя атмосфера, индивидуальный подход и некоторое баловство гостей не сравнятся ни с чем. Трудно дать чёткую характеристику B&B, возможны лишь общие описания. Местоположение, архитектура, внутреннее художественное оформление, предлагаемые услуги, люди, которые содержат заведение – всё это делает каждый B&B уникальным местом, пребывание в котором делает отпуск удивительно захватывающим, романтическим и волнующим (прим. переводчика).

Вопрос: Собирается ли наконец Кларк в этом сезоне стать Супермэном?

Похоже, что мы уже близки к этому! Исполнительный продюсер Брайан Петерсон рассказал, что тот чёрный костюм, который Кларк носит в этом сезоне, был разработан как временный мостик к долгожданному появлению Супермена, над которым они сейчас работают. “Учитывая, что Кларка Кента все хорошо знают по сериалу, это взялось бы из ниоткуда, если бы он вдруг автоматически начал носить костюм [Супермэна]”, - говорит Петерсон.

Но если уж Кларк в этом сезоне собирается принять свою человеческую сущность (с небольшой помощью одетых в костюмы героев-гостей из Общества Правосудия - Хоукмэна, Доктора Фэйта и Старгёл - в январском эпизоде), то Петерсон говорит, что Кларк может начать носить своё классическое красно-синее одеяние. Сезон может даже закончиться тем, что Кларк займётся созданием нового костюма с чуть большим количеством цветов, как это делал Питер Паркер в исполнении Тоби Магуаэра из 1-й части “Человека-паука”.

Также, мы можем с нетерпением ждать воссоединения Лоис Лейн с Кларком Кентом, как и было в видениях Лоис в начале этого сезона. Петерсон клянется, что “У нас есть твёрдые намерения показать поклонникам всё, чем мы дразнили их в премьерном эпизоде”.

Из рубрики «Mega Buzz» журнала TV Guide:

Вопрос: Будут ли в этом сезоне романтические отношения между Тесс и Оливером?

Ответ: Не надейтесь, что вам скоро удастся увидеть это на экране. Если кому-то это важно, то Кэссиди Фримен разделяет ваше разочарование. "Тесс - сексуальная богиня, но ей никогда не достаются любовные сцены", - говорит нам Фримен. "Она - соблазнительница, но скромная".

Вопрос: Вы рады, что Smallville получил свой 10-й Сезон?!

Ответ: Очень. Я имею в виду, что ещё целый год мы будем ходить вокруг да около вопроса "Когда же Кларк полетит?”. Я очень рад!

Вопрос: Вы не слышали, увидим ли мы, наконец, Лоис во всех 22-х эпизодах 10-го сезона Smallville?

Ответ: Детали контакта Эрики Дюрэнс на следующий сезон пока еще висят в воздухе, но у меня есть информация от довольно авторитетного источника, что в следующем году мы "вероятно" мы будем видеть Лоис в Smallville “чаще, чем обычно”.

Вопрос: 9-й сезон - это последний сезон для Хлои в Smallville?

Ответ: Все, что я могу сказать вам - это то, что пока у Эллисон Мэк нет никакого контракта на возвращение в Smallville в следующем году. Это может измениться в любое время, но на данный момент пока ничего…

Вопрос: Можете ли намекнуть нам о роли Марсианина Мэнхантера в эпизоде "Checkmate"?

Ответ: Я очень люблю говорить о тех, у кого такие же инициалы, как у меня. Я узнал, что ММ вовлечён в тайны “Разгрома” значительно глубже, чем кто-нибудь из нас, возможно, подозревал, и это делает Кларка чертовски подозрительным. Я также слышал – и это вызывает у меня мурашки на коже – что у Марсианина Мэнхантера и Аманды Уоллер будет открытое противостояние, которое для космического друга может потенциально плохо закончится. Хотелось бы надеяться, что может быть у большого парня припрятаны пара-тройка уловок в его фиолетовых рукавах…?

Вопрос: В свете того, что Smallville пока не получил продления на следующий сезон, у меня ужасное настроение! Мне нужен какой-нибудь сочный спойлер, чтобы чувствовать себя лучше!

Ответ: Два персонажа скоро раскроют секретные личности друг друга.

Вопрос: Что предстоит Хлое?

Ответ: По словам Эллисон Мэк, даже при том, что позднее в сезоне Хлоя вернется в “Дейли Плэнет”, не ожидайте увидеть ее сидящей за столом. “Я думаю, что журналист в Хлое – это что-то такое, что она теперь находит в своей работе в Наблюдательной вышке”, - говорит Эллисон. “Хлоя просто хочет знать правду. Теперь, когда она осознаёт, насколько коррумпирована “Дейли Плэнет” и СМИ, она всё делает самостоятельно, и вы действительно увидите, что ее желание изменить мир … проявляется в ее опыте в Наблюдательной вышке и работе с Лигой Справедливости.”

Вопрос: Есть ли у вас какой-нибудь счастливый спойлер о Лоис и Кларке? Я надеюсь, что они не расстанутся, как думают некоторые. Пожалуйста, заверьте меня.

Ответ: А кто так думает? Они будут парой не только вплоть до эпизода "Escape", но роман всё ещё будет актуален, когда миссис К (Марта Кент в исполнении Аннетт О'Тул) вновь появляется в конце сезона. “Марта возвращается в то время, когда Лоис и Кларк все еще пытаются выяснить их отношения,” - говорит исполнительный продюсер Брайен Петерсон, “и то, что они будут делать это под бдительным взором матери, придаст им новую динамику.”

Вопрос: Что вы можете рассказать мне о том, как в Smallville Кларк будет действовать по отношению к Зоду?

Ответ: Кларку потребуется небольшая помощь. В действие вступит Зелёная Стрела. “Оливер и Кларк, вместо того, чтобы бодаться по любому поводу, объединяются и находят пользу друг в друге и в силе единства,” - говорит Джастин Хартли. “Они проводят так много времени, оттесняя друг друга, что забавно видеть, что они сотрудничают.”

Вопрос: Есть ли какие-нибудь новости о том, вернётся ли когда-нибудь в Smallville Майкл Розенбаум? Нас продолжают дразнить, но из этого ничего никогда не выходит.

Ответ: Не думаю, что это случится в этом сезоне. Я слышал, что главная точка преткновения - это то, что Розенбауму действительно нравятся его волосы.

Вопрос: Мне нужен спойлер к Smallville. Самый восхитительный из тех, которым вы можете поделиться.

Ответ: Вот довольно лакомый: Позднее в этом сезоне, Кларк устроит Лоис небольшой романтический отпуск в местечке с оплатой по системе «ночлег + завтрак» (B&B*). Прелестно, не правда ли? Хорошо, вот ещё. Угадайте, кто также наслаждается тихим выездным уикэндом в том же самом B&B? Оливер и Хлоя! Приятного аппетита! (эпизод 9.16 Escape)

Вопрос: Нам нужны спойлеры о Smallville.

Ответ: Этот не столь хорош, как предыдущий. Ходят слухи, что Кларк вновь подвергнется действию красного криптонита. (эпизод 9.18 Upgrade)

*B&B – Bed & Breakfast (Ночлег & Завтрак), апартаменты в частных домах или небольших гостиницах, в которых не более 10 номеров. Владельцы живут в том же здании или где-то поблизости. Завтрак чаще всего роскошный и приготовленный в домашних условиях, обычно подаётся в столовой, спальне или во внутреннем дворике в частном саду дома. В зависимости от предпочтения гостей, их пребывание может быть приватным или они могут общаться с другими постояльцами. С точки зрения чистоты и комфорта, большинство B&B идут выше средних стандартов обычного жилья. В то же самое время уютная домашняя атмосфера, индивидуальный подход и некоторое баловство гостей не сравнятся ни с чем. Трудно дать чёткую характеристику B&B, возможны лишь общие описания. Местоположение, архитектура, внутреннее художественное оформление, предлагаемые услуги, люди, которые содержат заведение – всё это делает каждый B&B уникальным местом, пребывание в котором делает отпуск удивительно захватывающим, романтическим и волнующим (прим. переводчика).

Вопрос: Когда мы узнаем, будет ли Smallville продлён ещё на один сезон?

Ответ: Хорошо, официальное подтверждение от канала The CW вероятно не появится раньше мая, но не позволяйте этому омрачить ваше начало 2010-го года. Согласно моему рентгеновскому зрению (читайте: супервнедрённому источнику), всё идёт к тому, что 10-й сезон будет.

Спойлеры от «Мэтта Миттовича» со странички Fancast:

Вопрос: Хорошее интервью с Джастином Хартли из Smallville! Но скажите, действительно Хлолли [отношения Хлоя + Олли] не будет? Я так надеялся на это.

Ответ: Если уж быть справедливым, Джастин полностью не исключал роман Олли-Хлоя; он просто сказал, что еще пока ничего об этом в сценарии не было. Он отметил, что “для Оливера было бы намного более интересно иметь платонические отношения с женщиной, с ним такого не случалось. Или я хотел бы видеть, как он натыкается на новый [роман] и не знает, как с ним быть”. Что касается его отношения к тому, что авторы решат что-нибудь сделать с "Хлолли", он сказал, “Было бы неплохо. Я в них полностью уверен”.

Вопрос: Собирается ли наконец Кларк в этом сезоне стать Супермэном?

Похоже, что мы уже близки к этому! Исполнительный продюсер Брайан Петерсон рассказал, что тот чёрный костюм, который Кларк носит в этом сезоне, был разработан как временный мостик к долгожданному появлению Супермена, над которым они сейчас работают. “Учитывая, что Кларка Кента все хорошо знают по сериалу, это взялось бы из ниоткуда, если бы он вдруг автоматически начал носить костюм [Супермэна]”, - говорит Петерсон.

Но если уж Кларк в этом сезоне собирается принять свою человеческую сущность (с небольшой помощью одетых в костюмы героев-гостей из Общества Правосудия - Хоукмэна, Доктора Фэйта и Старгёл - в январском эпизоде), то Петерсон говорит, что Кларк может начать носить своё классическое красно-синее одеяние. Сезон может даже закончиться тем, что Кларк займётся созданием нового костюма с чуть большим количеством цветов, как это делал Питер Паркер в исполнении Тоби Магуаэра из 1-й части “Человека-паука”.

Также, мы можем с нетерпением ждать воссоединения Лоис Лейн с Кларком Кентом, как и было в видениях Лоис в начале этого сезона. Петерсон клянется, что “У нас есть твёрдые намерения показать поклонникам всё, чем мы дразнили их в премьерном эпизоде”.

Из рубрики «Mega Buzz» журнала TV Guide:

Вопрос: Будут ли в этом сезоне романтические отношения между Тесс и Оливером?

Ответ: Не надейтесь, что вам скоро удастся увидеть это на экране. Если кому-то это важно, то Кэссиди Фримен разделяет ваше разочарование. "Тесс - сексуальная богиня, но ей никогда не достаются любовные сцены", - говорит нам Фримен. "Она - соблазнительница, но скромная".

Вопрос: Есть ли у вас какой-нибудь счастливый спойлер о Лоис и Кларке? Я надеюсь, что они не расстанутся, как думают некоторые. Пожалуйста, заверьте меня.

Ответ: А кто так думает? Они будут парой не только вплоть до эпизода "Escape", но роман всё ещё будет актуален, когда миссис К (Марта Кент в исполнении Аннетт О'Тул) вновь появляется в конце сезона. “Марта возвращается в то время, когда Лоис и Кларк все еще пытаются выяснить их отношения,” - говорит исполнительный продюсер Брайен Петерсон, “и то, что они будут делать это под бдительным взором матери, придаст им новую динамику.”

Вопрос: Что вы можете рассказать мне о том, как в Smallville Кларк будет действовать по отношению к Зоду?

Ответ: Кларку потребуется небольшая помощь. В действие вступит Зелёная Стрела. “Оливер и Кларк, вместо того, чтобы бодаться по любому поводу, объединяются и находят пользу друг в друге и в силе единства,” - говорит Джастин Хартли. “Они проводят так много времени, оттесняя друг друга, что забавно видеть, что они сотрудничают.”

Вопрос: Есть ли какие-нибудь новости о том, вернётся ли когда-нибудь в Smallville Майкл Розенбаум? Нас продолжают дразнить, но из этого ничего никогда не выходит.

Ответ: Не думаю, что это случится в этом сезоне. Я слышал, что главная точка преткновения - это то, что Розенбауму действительно нравятся его волосы.

Вопрос: Мне нужен спойлер к Smallville. Самый восхитительный из тех, которым вы можете поделиться.

Ответ: Вот довольно лакомый: Позднее в этом сезоне, Кларк устроит Лоис небольшой романтический отпуск в местечке с оплатой по системе «ночлег + завтрак» (B&B*). Прелестно, не правда ли? Хорошо, вот ещё. Угадайте, кто также наслаждается тихим выездным уикэндом в том же самом B&B? Оливер и Хлоя! Приятного аппетита! (эпизод 9.16 Escape)

Вопрос: Нам нужны спойлеры о Smallville.

Ответ: Этот не столь хорош, как предыдущий. Ходят слухи, что Кларк вновь подвергнется действию красного криптонита. (эпизод 9.18 Upgrade)

*B&B – Bed & Breakfast (Ночлег & Завтрак), апартаменты в частных домах или небольших гостиницах, в которых не более 10 номеров. Владельцы живут в том же здании или где-то поблизости. Завтрак чаще всего роскошный и приготовленный в домашних условиях, обычно подаётся в столовой, спальне или во внутреннем дворике в частном саду дома. В зависимости от предпочтения гостей, их пребывание может быть приватным или они могут общаться с другими постояльцами. С точки зрения чистоты и комфорта, большинство B&B идут выше средних стандартов обычного жилья. В то же самое время уютная домашняя атмосфера, индивидуальный подход и некоторое баловство гостей не сравнятся ни с чем. Трудно дать чёткую характеристику B&B, возможны лишь общие описания. Местоположение, архитектура, внутреннее художественное оформление, предлагаемые услуги, люди, которые содержат заведение – всё это делает каждый B&B уникальным местом, пребывание в котором делает отпуск удивительно захватывающим, романтическим и волнующим (прим. переводчика).

Вопрос: Когда мы узнаем, будет ли Smallville продлён ещё на один сезон?

Ответ: Хорошо, официальное подтверждение от канала The CW вероятно не появится раньше мая, но не позволяйте этому омрачить ваше начало 2010-го года. Согласно моему рентгеновскому зрению (читайте: супервнедрённому источнику), всё идёт к тому, что 10-й сезон будет.

Спойлеры от «Мэтта Миттовича» со странички Fancast:

Вопрос: Хорошее интервью с Джастином Хартли из Smallville! Но скажите, действительно Хлолли [отношения Хлоя + Олли] не будет? Я так надеялся на это.

Ответ: Если уж быть справедливым, Джастин полностью не исключал роман Олли-Хлоя; он просто сказал, что еще пока ничего об этом в сценарии не было. Он отметил, что “для Оливера было бы намного более интересно иметь платонические отношения с женщиной, с ним такого не случалось. Или я хотел бы видеть, как он натыкается на новый [роман] и не знает, как с ним быть”. Что касается его отношения к тому, что авторы решат что-нибудь сделать с "Хлолли", он сказал, “Было бы неплохо. Я в них полностью уверен”.

Вопрос: Собирается ли наконец Кларк в этом сезоне стать Супермэном?

Похоже, что мы уже близки к этому! Исполнительный продюсер Брайан Петерсон рассказал, что тот чёрный костюм, который Кларк носит в этом сезоне, был разработан как временный мостик к долгожданному появлению Супермена, над которым они сейчас работают. “Учитывая, что Кларка Кента все хорошо знают по сериалу, это взялось бы из ниоткуда, если бы он вдруг автоматически начал носить костюм [Супермэна]”, - говорит Петерсон.

Но если уж Кларк в этом сезоне собирается принять свою человеческую сущность (с небольшой помощью одетых в костюмы героев-гостей из Общества Правосудия - Хоукмэна, Доктора Фэйта и Старгёл - в январском эпизоде), то Петерсон говорит, что Кларк может начать носить своё классическое красно-синее одеяние. Сезон может даже закончиться тем, что Кларк займётся созданием нового костюма с чуть большим количеством цветов, как это делал Питер Паркер в исполнении Тоби Магуаэра из 1-й части “Человека-паука”.

Также, мы можем с нетерпением ждать воссоединения Лоис Лейн с Кларком Кентом, как и было в видениях Лоис в начале этого сезона. Петерсон клянется, что “У нас есть твёрдые намерения показать поклонникам всё, чем мы дразнили их в премьерном эпизоде”.

Из рубрики «Mega Buzz» журнала TV Guide:

Вопрос: Будут ли в этом сезоне романтические отношения между Тесс и Оливером?

Ответ: Не надейтесь, что вам скоро удастся увидеть это на экране. Если кому-то это важно, то Кэссиди Фримен разделяет ваше разочарование. "Тесс - сексуальная богиня, но ей никогда не достаются любовные сцены", - говорит нам Фримен. "Она - соблазнительница, но скромная".

Вопрос: Есть ли у вас что-нибудь сочное о моей любимой паре, Лоис и Кларке?

Ответ: Во время интервью (Q&A), которое будет опубликовано чуть позже, я, конечно, попросил Эрику прокомментировать реакцию Лоис на поцелуй Кларка и Затанны, который мы увидим в эпизоде Warrior, выходящим 12-го февраля. “Она не увидит его, и на том спасибо - это не то, что она бы хотела навсегда запечатлеть у себя в мозгу – но она действительно узнает об этом и разберётся с этим в своей довольно дерзкой манере, манере Лоис”, - поделилась Эрика. “Давайте посмотрим правде в лицо, Затанна - кошмар каждой женщины. Вы действительно не захотите, чтобы ваш парень целовал подобную цыпочку. Поэтому, хотя это и был забавный эпизод, Лоис он не очень понравился!”

Спойлеры от Мэтта Митовича с FanCast’а:

Вопрос: Почему Затанна целует Кларка в последнем промотрейлере Smallville?

Ответ: Довольно горячий момент, или я не прав? Я не буду углубляться в причину поцелуя в "Воителе", но я могу вас уверить, что Лоис отнесётся не очень благожелательно к сексуальной заклинательнице (приглашённая звезда – Серинда Свон), целующейся с её супермэном. Что же она предпримет, спросите вы? Ок, в этом же эпизоде, который выйдет 29-го января - действие которого происходит на конвенции типа Comic-Con – не удивляйтесь, если увидите Лоис в костюме а-ля костюм её «пятнистого» кавалера.

Вопрос: Что-нибудь новенькое о новом любовном увлечении Хлои?

Ответ: Три момента. Имя персонажа - Стивен Свифт, его псевдоним – Ангел-Воитель, и играет его актёр Карло Маркс. Имя актёра знакомым не кажется? Так и должно быть. Он уже играл возможного избранника Хлои в альтернативной реальности в эпизоде 7.18 Apocalypse. Я думаю этот парень - Маркс - или действительно в хороших отношениях с директором по кастингу, или сценаристы сериала водят нас за нос.

Вопрос: Я умираю (от скуки), и мое последнее желание - это сочной спойлер о Smallville.

Ответ: Я надеюсь, что вы поживёте ещё достаточно долго, чтобы успеть увидеть эпизод, посвящённый Дню Святого Валентина, который выйдет на экраны 19-го февраля, потому что в нём будут показаны два момента, которые фанаты Smallville не должны пропустить: Лоис танцует в свадебном платье и женская драка между Хлоей и Тесс!

26.01.10
Спойлеры от Мэтта Митовича с FanCast’а:

Вопрос: Какие-нибудь новости о том, о чём будет эпизод "Persuasion"/(Убеждение)?

Ответ: Ах, да. В этом эпизоде мы найдём Кларка, подвергшегося воздействию драгоценного вида криптонита, который наделяет его новой суперсилой (см. название эпизода). Так, например, кое-что из того, что он небрежно говорит Лоис, вынуждает ее быстро сблизиться со своим кавалером и изображать счастливую домохозяйку. Так же (и это более серьезно), пренебрежительное замечание, которое он делает Хлое о ее недавних приоритетах, будет иметь непредвиденные, сложные последствия.

Вопрос: Мне нужен спойлер к Smallville. Самый восхитительный из тех, которым вы можете поделиться.

Ответ: Вот довольно лакомый: Позднее в этом сезоне, Кларк устроит Лоис небольшой романтический отпуск в местечке с оплатой по системе «ночлег + завтрак» (B&B*). Прелестно, не правда ли? Хорошо, вот ещё. Угадайте, кто также наслаждается тихим выездным уикэндом в том же самом B&B? Оливер и Хлоя! Приятного аппетита!

Вопрос: Нам нужны спойлеры о Smallville.

Ответ: Этот не столь хорош, как предыдущий. Ходят слухи, что Кларк вновь подвергнется действию красного криптонита.

*B&B – Bed & Breakfast (Ночлег & Завтрак), апартаменты в частных домах или небольших гостиницах, в которых не более 10 номеров. Владельцы живут в том же здании или где-то поблизости. Завтрак чаще всего роскошный и приготовленный в домашних условиях, обычно подаётся в столовой, спальне или во внутреннем дворике в частном саду дома. В зависимости от предпочтения гостей, их пребывание может быть приватным или они могут общаться с другими постояльцами. С точки зрения чистоты и комфорта, большинство B&B идут выше средних стандартов обычного жилья. В то же самое время уютная домашняя атмосфера, индивидуальный подход и некоторое баловство гостей не сравнятся ни с чем. Трудно дать чёткую характеристику B&B, возможны лишь общие описания. Местоположение, архитектура, внутреннее художественное оформление, предлагаемые услуги, люди, которые содержат заведение – всё это делает каждый B&B уникальным местом, пребывание в котором делает отпуск удивительно захватывающим, романтическим и волнующим (прим. переводчика).

Вопрос: Когда мы узнаем, будет ли Smallville продлён ещё на один сезон?

Ответ: Хорошо, официальное подтверждение от канала The CW вероятно не появится раньше мая, но не позволяйте этому омрачить ваше начало 2010-го года. Согласно моему рентгеновскому зрению (читайте: супервнедрённому источнику), всё идёт к тому, что 10-й сезон будет.

Спойлеры от «Мэтта Миттовича» со странички Fancast:

Вопрос: Хорошее интервью с Джастином Хартли из Smallville! Но скажите, действительно Хлолли [отношения Хлоя + Олли] не будет? Я так надеялся на это.

Ответ: Если уж быть справедливым, Джастин полностью не исключал роман Олли-Хлоя; он просто сказал, что еще пока ничего об этом в сценарии не было. Он отметил, что “для Оливера было бы намного более интересно иметь платонические отношения с женщиной, с ним такого не случалось. Или я хотел бы видеть, как он натыкается на новый [роман] и не знает, как с ним быть”. Что касается его отношения к тому, что авторы решат что-нибудь сделать с "Хлолли", он сказал, “Было бы неплохо. Я в них полностью уверен”.

Вопрос: Исполнительные продюсеры Smallville подтвердили, что в этом сезоне возвращается Марсианин Мэнхантер (Фил Моррис). Когда, и в скольких эпизодах?

Ответ: Тем, кому не терпится увидеть возвращение этого крутого парня, должны не пропустить двухсерийный январский эпизод об Обществе Правосудия. Марсианин Мэнхантер сыграет роль в "Обществе", но в действительности обнародует своё присутствие в части "Легенды".

Вопрос: Собирается ли наконец Кларк в этом сезоне стать Супермэном?

Похоже, что мы уже близки к этому! Исполнительный продюсер Брайан Петерсон рассказал, что тот чёрный костюм, который Кларк носит в этом сезоне, был разработан как временный мостик к долгожданному появлению Супермена, над которым они сейчас работают. “Учитывая, что Кларка Кента все хорошо знают по сериалу, это взялось бы из ниоткуда, если бы он вдруг атоматически начал носить костюм [Супермэна]”, - говорит Петерсон.

Но если уж Кларк в этом сезоне собирается принять свою человеческую сущность (с небольшой помощью одетых в костюмы героев-гостей из Общества Правосудия - Хоукмэна, Доктора Фэйта и Старгёл - в январском эпизоде), то Петерсон говорит, что Кларк может начать носить своё классическое красно-синее одеяние. Сезон может даже закончиться тем, что Кларк займётся созданием нового костюма с чуть большим количеством цветов, как это делал Питер Паркер в исполнении Тоби Магуаэра из 1-й части “Человека-паука”.

Также, мы можем с нетерпением ждать воссоединения Лоис Лейн с Кларком Кентом, как и было в видениях Лоис в начале этого сезона. Петерсон клянется, что “У нас есть твёрдые намерения показать поклонникам всё, чем мы дразнили их в премьерном эпизоде”.

Из рубрики «Mega Buzz» журнала TV Guide:

Вопрос: Будут ли в этом сезоне романтические отношения между Тесс и Оливером?

Ответ: Не надейтесь, что вам скоро удастся увидеть это на экране. Если кому-то это важно, то Кэссиди Фримен разделяет ваше разочарование. "Тесс - сексуальная богиня, но ей никогда не достаются любовные сцены", - говорит нам Фримен. "Она - соблазнительница, но скромная".