Pandora - Страница 3 - Форум

Pandora

Lil-J

Дата: Ср, 14.10.09, 18:27:29 | Сообщение # 41

В Крепости Одиночества

Группа: Проверенные

Сообщений: 498

Награды: 10

Репутация: 39

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Всех убью, один останусь.

^Jok3r

Дата: Ср, 14.10.09, 19:03:23 | Сообщение # 42

Хранитель тайны Веритас

Группа: Проверенные

Сообщений: 740

Награды: 7

Репутация: 55

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Nata-El

Дата: Ср, 14.10.09, 19:05:57 | Сообщение # 43

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

СТАЛЬНОЙ

Дата: Ср, 14.10.09, 19:08:39 | Сообщение # 44

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 5231

Награды: 16

Репутация: 174

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

^Jok3r

Дата: Ср, 14.10.09, 21:00:48 | Сообщение # 45

Хранитель тайны Веритас

Группа: Проверенные

Сообщений: 740

Награды: 7

Репутация: 55

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

andriko93

Дата: Ср, 21.10.09, 19:07:27 | Сообщение # 46

Мастер фотошопа

Группа: Проверенные

Сообщений: 1141

Награды: 21

Репутация: 155

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

^Jok3r

Дата: Ср, 21.10.09, 21:45:23 | Сообщение # 47

Хранитель тайны Веритас

Группа: Проверенные

Сообщений: 740

Награды: 7

Репутация: 55

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Lomion

Дата: Вт, 03.11.09, 16:31:35 | Сообщение # 48

Житель Метрополиса

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Награды: 1

Репутация: 20

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

СТАЛЬНОЙ

Дата: Вт, 03.11.09, 21:39:38 | Сообщение # 49

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 5231

Награды: 16

Репутация: 174

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

andriko93

Дата: Вт, 03.11.09, 22:56:40 | Сообщение # 50

Мастер фотошопа

Группа: Проверенные

Сообщений: 1141

Награды: 21

Репутация: 155

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Lomion

Дата: Ср, 04.11.09, 07:02:59 | Сообщение # 51

Житель Метрополиса

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Награды: 1

Репутация: 20

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Dimon12345

Дата: Вт, 10.11.09, 00:54:41 | Сообщение # 52

Хранитель тайны Веритас

Группа: Проверенные

Сообщений: 688

Награды: 23

Репутация: 80

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

mc-master

Дата: Чт, 12.11.09, 03:15:40 | Сообщение # 53

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 3284

Награды: 65

Репутация: 295

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Nata-El

Дата: Чт, 12.11.09, 03:58:38 | Сообщение # 54

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

mc-master, спасибо)))))))))

Это просто что-то невероятное... что бы нам всё это показали)) rolleyes

Перевод:

Кларк: Ты в порядке?

Лоис: Уточним, что значит 'в порядке'. Сегодня, до этого момента, я путешествовала во времени, отбивалась от летающих пришельцев, и практически лишилась головы. Но, несмотря на всё это, в одно я не могу поверить: я не могу поверить, что ты и Хлоя больше не друзья.

Кларк: Это не её ошибка. Я отвернулся от неё. Лоис, после того, как ты исчезла, я не мог... я не мог находиться рядом с... Оливером или Хлоей. Они напоминали мне о тебе, и это было очень больно. Поэтому... Я ушёл. Я готовил себя к борьбе с Зодом.

Лоис: Кларк. Что ты подразумеваешь под событиями, связанными с ним?

Кларк: Скажем так, я сделал несколько ошибок.

Лоис: Прекрати изводить себя. Ты не одинок в этом. Правда в том, что... мы могли все завтра умереть.

Кларк: Лоис, я умер, когда ты пропала...

Лоис: Сейчас я здесь...

Сообщение отредактировал Nata-El - Чт, 12.11.09, 04:04:16

Crem

Дата: Чт, 12.11.09, 15:40:22 | Сообщение # 55

В Крепости Одиночества

Группа: Проверенные

Сообщений: 386

Награды: 3

Репутация: 42

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

mc-master, спасибо))))))))) biggrin
Это просто что-то невероятное... что бы нам всё это показали)) rolleyes

Полностью согласен, просто даже и не знаю что тут еще добавить!!!

Quote (Nata-El)

Перевод:

Кларк: Ты в порядке?

Лоис: Уточним, что значит 'в порядке'. Сегодня, до этого момента, я путешествовала во времени, отбивалась от летающих пришельцев, и практически лишилась головы. Но, несмотря на всё это, в одно я не могу поверить: я не могу поверить, что ты и Хлоя больше не друзья.

Кларк: Это не её ошибка. Я отвернулся от неё. Лоис, после того, как ты исчезла, я не мог... я не мог находиться рядом с... Оливером или Хлоей. Они напоминали мне о тебе, и это было очень больно. Поэтому... Я ушёл. Я готовил себя к борьбе с Зодом.

Лоис: Кларк. Что ты подразумеваешь под событиями, связанными с ним?

Кларк: Скажем так, я сделал несколько ошибок.

Лоис: Прекрати изводить себя. Ты не одинок в этом. Правда в том, что... мы могли все завтра умереть.

Кларк: Лоис, я умер, когда ты пропала...

Лоис: Сейчас я здесь...

Наташенька чтобы мы без тебя делали, спасиба спасиба спасиба спасиба!!!! happy

mc-master

Дата: Чт, 12.11.09, 17:05:02 | Сообщение # 56

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 3284

Награды: 65

Репутация: 295

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Сообщение отредактировал mc-master - Чт, 12.11.09, 17:09:51

Nata-El

Дата: Чт, 12.11.09, 18:19:39 | Сообщение # 57

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Crem)

Полностью согласен, просто даже и не знаю что тут еще добавить!!!

Quote (mc-master)

А что тут добавишь?)) У меня вообще слов нет))

Crem, mc-master, вы радуете меня несказанно))) biggrin

Теперь я вижу, что и у настоящих мужчин есть эмоции)) smile

А то такие новости, а тишина гробовая...)) Все как камни гранитные... это же не может так быть))) cool
Я могу понять, что всё мужское население ещё вспоминает Лану... ок))
Но за собрата Кларка ведь можно порадоваться... всё у товарища налаживается... ))) wink

Quote (Crem)

Наташенька чтобы мы без тебя делали, спасиба спасиба спасиба спасиба!!!!

Crem, пожалуйста.... после таких слов я готова что угодно переводить...))) smile

Очень приятно)) happy

Quote (mc-master)

А почему могут не показать?

Да нет... покажут , раз уж раздразнили...)) Я не то имела в виду...)) smile

Просто мне до сих пор не верится, что они решились это в сериале показать...)) И мы дожили до этого)) biggrin

Столько всего и довольно за короткое время...)))
Даже вон Тома раздели...)) biggrin

Quote (mc-master)

Какие слова, да ещё кто их произнёс))

Да.... и КАК произнёс.... *завистливо вздыхаю* happy

Quote (mc-master)

Спасибо за перевод

Пжалуйста... хотя он тебе и не очень-то был нужен)) wink

mc-master

Дата: Чт, 12.11.09, 18:38:47 | Сообщение # 58

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 3284

Награды: 65

Репутация: 295

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

Теперь я вижу, что и у настоящих мужчин есть эмоции))

Конечно есть, как же без них?)) Тем более когда такое...)) happy

Quote (Nata-El)

Я могу понять, что всё мужское население ещё вспоминает Лану... ок))

Лана давно в прошлом... сейчас только Лоис, Лоис, Лоис... happy

Quote (Nata-El)

Но за собрата Кларка ведь можно порадоваться... всё у товарища налаживается... )))

Я за него рад, даже очень... как же долго он к этому шёл)) biggrin

Quote (Nata-El)

Просто мне до сих пор не верится, что они решились это в сериале показать...)) И мы дожили до этого))

Ведь это же ещё не всё... впереди лучше моменты должны быть)) happy

Quote (Nata-El)

Да.... и КАК произнёс.... *завистливо вздыхаю*

Это да... а как он быстро преступил к делу... последние пуговицы на рубашке Лоис вообще поотрывал)) biggrin

Quote (Nata-El)

Пжалуйста... хотя он тебе и не очень-то был нужен))

Почему же? Всегда приятно прочитать профессиональный перевод)) wink

Nata-El

Дата: Чт, 12.11.09, 19:24:56 | Сообщение # 59

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (mc-master)

Конечно есть, как же без них?)) Тем более когда такое...))

Отлегло... значит, всё в порядке, а то я уж испугалась)) smile

Quote (mc-master)

Лана давно в прошлом... сейчас только Лоис, Лоис, Лоис...

Давно бы так)) biggrin

Quote (mc-master)

Ведь это же ещё не всё... впереди лучше моменты должны быть))

Подожди... дай этими насладиться...)) biggrin

А то всё быстро посмотрим, а потом что делать?))) wink

Quote (mc-master)

Это да... а как он быстро преступил к делу... последние пуговицы на рубашке Лоис вообще поотрывал))

Ха, ты тоже заметил??))) Пуговички так и посыпались..))) biggrin

Quote (mc-master)

Почему же? Всегда приятно прочитать профессиональный перевод))

"я не волшебник, я только учусь... " smile

mc-master

Дата: Пт, 13.11.09, 01:21:15 | Сообщение # 60

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 3284

Награды: 65

Репутация: 295

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

Отлегло... значит, всё в порядке, а то я уж испугалась))

Неужели ты в этом начала сомневаться? surprised

Quote (Nata-El)

Давно бы так))

Лично я переключился на Лоис ещё в 4 сезоне)) biggrin

Quote (Nata-El)

Подожди... дай этими насладиться...))

Какой раз то уже просматриваешь?)) wink

Quote (Nata-El)

А то всё быстро посмотрим, а потом что делать?)))

А потом как всегда... будем пересматривать по 100 раз, а то и по 200)) biggrin

Quote (Nata-El)

Ха, ты тоже заметил??))) Пуговички так и посыпались..)))

Да, такое нельзя было не увидеть)) happy

Вот только жалко, что всё закончилось на самом интересном месте cry

Quote (Nata-El)

"я не волшебник, я только учусь... "

Куда уж лучше?.. ты итак уже всё знаешь)) wink