Флудилка - 2 - Страница 75 - Форум

Дата: Вт, 13.04.10, 16:14:28 | Сообщение # 1481

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Alison)

Да у нас тоже обычно. Просто в этом году все почему-то решили, что обязательно нужно собраться всем вместе.

это хорошо, когда собираются.... но не очень часто)) biggrin

Quote (Alison)

Да было бы интересно Я пока только с Элисон Мэк один раз списалась, и то без всяких вопросов

да, и что ты ей написала?)) wink

вот если честно, то ей бы написала в последнюю очередь))

Quote (Alison)

Я просто ещё боюсь, что ошибку сделаю с этим английским и меня не поймут

не переживай... там иногда так пишут, что закачаешься... но народ лояльный, всегда всё понимают, потому как все из разных стран)) smile

Quote (Alison)

кстати давно назрел вопрос: тут много ребят из Москвы. вы когда-нибудь вообще пересекались?

не могу сказать про всех, но централизованно не собирались... многие переписываются, но даже не знают с кем... никогда не видели друг друга... но это не мешает общению)) smile

Дата: Вт, 13.04.10, 16:21:06 | Сообщение # 1482

Лига Справедливости

Группа: Модераторы

Сообщений: 1597

Награды: 39

Репутация: 182

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

это хорошо, когда собираются.... но не очень часто))

Согласна

Quote (Nata-El)

да, и что ты ей написала?))

Что-то типа про то, как мне нравится Смоллвиль ну и вообще всё, что с ним связано. Знаешь, я так чисто проверить написала. делать было нечего smile

Ну и проверить, ответит или нет.

Quote (Nata-El)

вот если честно, то ей бы написала в последнюю очередь))

Почему?

Quote (Nata-El)

не переживай... там иногда так пишут, что закачаешься... но народ лояльный, всегда всё понимают, потому как все из разных стран))

Вот это да! Я когда первый раз увидела, у меня глаза на лоб полезли. Хорошо, что у меня словарь есть американского сленга smile

Да и сокращения эти все smile

В школе всё это учить нужно, чтоб потом проблем не было smile

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.javascript://

Дата: Вт, 13.04.10, 16:38:55 | Сообщение # 1483

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Alison)

Что-то типа про то, как мне нравится Смоллвиль ну и вообще всё, что с ним связано. Знаешь, я так чисто проверить написала. делать было нечего Ну и проверить, ответит или нет.

не ответила?)) а ты приписала, что ты поклонница из Беларусии (или можно было из России) это всегда внимание привлекает)) smile

Quote (Alison)

Почему?

не знаю, она у меня симпатии не вызывает, как и Кристин Кройк)) кстати, они близкие подруги)) может яне права и она прекрасный человек, но у меня какое-то смутное ощущение))
хотя может наложило отпечаток то, что мне вообще сейчас её персонаж не нравится, не знаю...

Quote (Alison)

Вот это да! Я когда первый раз увидела, у меня глаза на лоб полезли. Хорошо, что у меня словарь есть американского сленга

у тебя книга или сайт?)) smile

Quote (Alison)

Да и сокращения эти все

о, это их хлебом не корми, дай всё до буковок сократить... иногда так насокращаются, что сами забывают , что хотели сказать)) biggrin

и этот городской сленг иногда сшибает... вроде невинная фраза, а полезешь переводить - там такое...))) biggrin

Quote (Alison)

В школе всё это учить нужно, чтоб потом проблем не было

это уже в программу обучения входить не должно,потому как объём большой и не знаешь, в какой области что будет использоваться... но наывки безусловно, давать нужно)) smile

чтобы привыкали))

Дата: Вт, 13.04.10, 16:49:09 | Сообщение # 1484

Лига Справедливости

Группа: Модераторы

Сообщений: 1597

Награды: 39

Репутация: 182

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

не ответила?)) а ты приписала, что ты поклонница из Беларусии (или можно было из России) это всегда внимание привлекает))

Ответила

Что меня удивило. Написала, что очень приятно и добавилась к читателям моей странички smile

Quote (Nata-El)

Насчёт Кристин Кройк у меня тоже самое. А вот насчёт Элисон Мэк. Раньше она мне больше нравилась, а сейчас наверное тоже из-за её персонажа, как-то уже совсем нет. Да и многие поклонники Хлои и Ланы какие-то не очень дружелюбные. Или мне только так кажется.

Quote (Nata-El)

у тебя книга или сайт?))

у меня книга. Специально преобрела, а то совсем путаться стала в английском народном smile

Quote (Nata-El)

о, это их хлебом не корми, дай всё до буковок сократить... иногда так насокращаются, что сами забывают , что хотели сказать))

да уж разбирать всю эту писанину это конечно нужно много терпения smile

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.javascript://

Дата: Вт, 13.04.10, 17:05:58 | Сообщение # 1485

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Alison)

Ответила Что меня удивило. Написала, что очень приятно и добавилась к читателям моей странички

здорово, я не ожидала...)) теперь у нас есть засланный казачок в стане актёров... если что, будешь нашим представителем))) *шучу*

Quote (Alison)

Насчёт Кристин Кройк у меня тоже самое.

вот не нравится совсем, хоть и внешность у неё экзотическая))

Quote (Alison)

А вот насчёт Элисон Мэк. Раньше она мне больше нравилась, а сейчас наверное тоже из-за её персонажа, как-то уже совсем нет.

аналогично)) smile

Quote (Alison)

Да и многие поклонники Хлои и Ланы какие-то не очень дружелюбные. Или мне только так кажется.

тебе не кажется... с Ланой ещё более-менее, а вот поклонники Хлои и соответственно Хларка - это ужас какой-то, столько желчи, пошлости, злобы, абсолютно необоснованной, по отношению ко всем, что я бы посоветовала голову лечить))

Quote (Alison)

у меня книга. Специально преобрела, а то совсем путаться стала в английском народном

ну и как, спасает?)) я то почти всегда сайтами пользуюсь)) smile

Quote (Alison)

да уж разбирать всю эту писанину это конечно нужно много терпения

я половину пропускаю, а половина настолько примелькалась, что уже спокойно читается, на уровне зрительтной памяти))

Alison, всё, лимит исчерпала... пора бежать)) может ещё вечерком загляну, если получится)) удачи с родственниками)) smile

Дата: Вт, 13.04.10, 17:11:30 | Сообщение # 1486

Лига Справедливости

Группа: Модераторы

Сообщений: 1597

Награды: 39

Репутация: 182

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

Ok!

Quote (Nata-El)

вот не нравится совсем, хоть и внешность у неё экзотическая))

Внешность у неё конечно экзотическая, но я смотрела пару её интервью и мне что-то совсем она не понравилась

Quote (Nata-El)

Я обычно стараюсь не вступать в споры с ними, но вот как-то не удержалась. Что я о себе узнала! В общем теперь отмалчиваюсь smile

Quote (Nata-El)

ну и как, спасает?)) я то почти всегда сайтами пользуюсь))

Спасает иногда. всё равно там не всё. И на сайты приходится лазить smile

Quote (Nata-El)

Alison, всё, лимит исчерпала... пора бежать)) может ещё вечерком загляну, если получится)) удачи с родственниками))

Заглядывай, обязательно заглядывай smile

Спасибо. кстати они уже на подходе wacko

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.javascript://

Дата: Вт, 13.04.10, 17:36:15 | Сообщение # 1487

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Alison)

Внешность у неё конечно экзотическая, но я смотрела пару её интервью и мне что-то совсем она не понравилась

вот то же самое... после первого же интервью, как отрезало... неприятная она)

Quote (Alison)

Я обычно стараюсь не вступать в споры с ними, но вот как-то не удержалась. Что я о себе узнала! В общем теперь отмалчиваюсь

да ладно, неужели ты высказалась?)) молодец, очень смело)) smile

только себе дороже, больной на голову фандом, не знаю почему, видно из-за сексуального неудовлетворения любимого персонажа... или своего)) их фанфики вообще читать невозможно)

Quote (Alison)

Заглядывай, обязательно заглядывай Спасибо. кстати они уже на подходе

Непременно)) пока-пока)) smile

СТАЛЬНОЙ

Дата: Вт, 13.04.10, 21:08:09 | Сообщение # 1488

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 5231

Награды: 16

Репутация: 174

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Дата: Вт, 13.04.10, 21:30:59 | Сообщение # 1489

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 4040

Награды: 35

Репутация: 185

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Дата: Вт, 13.04.10, 22:14:51 | Сообщение # 1490

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 4040

Награды: 35

Репутация: 185

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Дата: Вт, 13.04.10, 22:38:44 | Сообщение # 1491

Лига Справедливости

Группа: Модераторы

Сообщений: 1597

Награды: 39

Репутация: 182

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.javascript://

Дата: Вт, 13.04.10, 22:46:21 | Сообщение # 1492

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 4040

Награды: 35

Репутация: 185

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Дата: Вт, 13.04.10, 22:49:09 | Сообщение # 1493

Лига Справедливости

Группа: Модераторы

Сообщений: 1597

Награды: 39

Репутация: 182

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.javascript://

Дата: Вт, 13.04.10, 22:53:03 | Сообщение # 1494

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 4040

Награды: 35

Репутация: 185

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Дата: Вт, 13.04.10, 22:53:23 | Сообщение # 1495

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 4040

Награды: 35

Репутация: 185

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Сообщение отредактировал Крис - Вт, 13.04.10, 22:57:49

Дата: Вт, 13.04.10, 22:57:51 | Сообщение # 1496

Лига Справедливости

Группа: Модераторы

Сообщений: 1597

Награды: 39

Репутация: 182

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.javascript://

Сообщение отредактировал Alison - Вт, 13.04.10, 22:58:12

Дата: Вт, 13.04.10, 23:00:51 | Сообщение # 1497

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 4040

Награды: 35

Репутация: 185

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Дата: Вт, 13.04.10, 23:04:35 | Сообщение # 1498

Лига Справедливости

Группа: Модераторы

Сообщений: 1597

Награды: 39

Репутация: 182

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.javascript://

Дата: Вт, 13.04.10, 23:09:23 | Сообщение # 1499

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 4040

Награды: 35

Репутация: 185

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность