Чт, 05.02.26, 20:07:46
Приветствую Вас Гость Смолвиля | RSS
Регистрация | Вход
[ Меню сайта ]

[ Команда сайта ]
АДМИНИСТРАТОР

Electron
[Новости|Сайт|Форум]

ЗАМ. АДМИНИНИСТР.

Nata-El
[Новости|Перевод|Форум]

МОДЕРАТОРЫ

Durinio
[Перевод|Форум]

Вика-Кент
[Фотошоп|Форум]

Lois
[Фотошоп|Форум]

Каришка [Форум]

СТАЛЬНОЙ [Форум]

ki4vov [Форум]

Nikita [Форум]

Jakson [Форум]

Niculia [Форум]

Поночка [Форум]

Fighter [Форум]

DOOMSDAY [Форум]

mc-master [Форум]

Крис [Форум]

Hero [Форум]

RedField2012 [Форум]

Alison [Форум]

Krypton [Форум]

Tess [Форум]

Настя [Форум]


[ Наш баннер ]
SMALLVILLE-TV.RU - Smallville (Тайны Смолвиля)

[ Новые сообщения | Участники | Топ наград | Поиск | Правила форума ]
Форум » Разное » Флудилка » Флудилка - 2 (Болталка)
Флудилка - 2
DurinioДата: Сб, 13.02.10, 14:37:17 | Сообщение # 441
Переводчик английского
Группа: Модераторы
Сообщений: 3272
Награды: 10
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Знание английского
Quote (mc-master)
Было бы что-нибудь ещё подходящее, я бы уже давным-давно ушёл...))

где живешь то?!!!) нет дргих?!)

Quote (mc-master)
Московская))

вопрос предыдущий отпадает) хаха)

Quote (mc-master)
В смысле, всё легко даётся))

умный?!))

Quote (mc-master)
Нет, к сожалению Было бы времени свободного побольше...))

нее надо время находить))))

Quote (mc-master)
Когда как)) Стараюсь подольше, но не всегда получается

спать прет?!)))

Quote (mc-master)
И про тебя в том числе...)) Здарова))

ха точно))

здарова) happy

Quote (^Jok3r)
юхууууууууууууууууу всем хай ждём новую серию

хай

ждемс)

 
СТАЛЬНОЙДата: Сб, 13.02.10, 16:38:50 | Сообщение # 442
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 5231
Награды: 16
Репутация: 174
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Ветеран форума
Durinio, тоже ждеш 13 серию
 
KryptonДата: Сб, 13.02.10, 18:42:27 | Сообщение # 443
Криптонец
Группа: Модераторы
Сообщений: 1349
Награды: 17
Репутация: 113
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация
Quote (СТАЛЬНОЙ)
Durinio, тоже ждеш 13 серию

Я тоже жду! :))))
 
mc-masterДата: Сб, 13.02.10, 21:11:55 | Сообщение # 444
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 3284
Награды: 65
Репутация: 295
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений
Quote (Durinio)
где живешь то?!!!)

В Раменском)) Знаешь где это?)) wink

Quote (Durinio)
нет дргих?!)

Пока нет... летом искать буду)) happy

Quote (Durinio)
вопрос предыдущий отпадает) хаха)

Почему?)) biggrin

Quote (Durinio)
умный?!))

Нее... это точно не про меня)) biggrin

Quote (Durinio)
нее надо время находить))))

Надо)) Ещё бы знать где взять...)) biggrin

Quote (Durinio)
спать прет?!)))

Бывает иногда, но это всё от усталости)) smile

Quote (Durinio)
ха точно))

Ушёл так главное спокойно, никому ничего не сказав)) biggrin

Quote (Durinio)
здарова)

Как дела?)) wink

 
mc-masterДата: Сб, 13.02.10, 21:17:24 | Сообщение # 445
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 3284
Награды: 65
Репутация: 295
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений
Quote (СТАЛЬНОЙ)
mc-master, привет заслуженный флудер форума)

Даже так?)) biggrin
Привет)) Как жизнь?)) wink

Quote (^Jok3r)
всем хай
ждём новую серию

Здарова)) smile
Ну как, уже посмотрел?)) wink

 
СТАЛЬНОЙДата: Сб, 13.02.10, 21:36:00 | Сообщение # 446
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 5231
Награды: 16
Репутация: 174
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Ветеран форума
Quote (mc-master)
Привет)) Как жизнь?))

У меня все хорошо а ты как поживаеш
 
DurinioДата: Сб, 13.02.10, 21:46:42 | Сообщение # 447
Переводчик английского
Группа: Модераторы
Сообщений: 3272
Награды: 10
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Знание английского
Quote (СТАЛЬНОЙ)
Durinio, тоже ждеш 13 серию

да да)))

Quote (mc-master)
В Раменском)) Знаешь где это?))

нет но узнаю щас)

Quote (mc-master)
Пока нет... летом искать буду))

да да сезон))

Quote (mc-master)
Почему?))

ха) smile

Quote (mc-master)
Нее... это точно не про меня))

богатый?!))))

Quote (mc-master)
Надо)) Ещё бы знать где взять...))

нее таких которых (где взять место) не надо))надо других))

Quote (mc-master)
Бывает иногда, но это всё от усталости))

ночью не спать привыкаешь?!))) находка для страстной женщины))ахха)))

Quote (mc-master)
Ушёл так главное спокойно, никому ничего не сказав))

я резко из за копма)он отрубился((((

Quote (mc-master)
Как дела?))

да ниче так) ты?!))

 
mc-masterДата: Вс, 14.02.10, 16:09:29 | Сообщение # 448
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 3284
Награды: 65
Репутация: 295
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений
Quote (СТАЛЬНОЙ)
У меня все хорошо а ты как поживаеш

Отлично)) Чем занимаешься?)) wink

Durinio, сейчас отойду немного от холода и отвечу)) biggrin


 
mc-masterДата: Вс, 14.02.10, 22:40:23 | Сообщение # 449
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 3284
Награды: 65
Репутация: 295
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений
Quote (Durinio)
нет но узнаю щас)

И как успехи?)) wink

Quote (Durinio)
да да сезон))

Ага, самое оно)) И времени свободного больше будет)) happy

Quote (Durinio)
ха)

Ооо surprised Что бы это могло значить?)) biggrin

Quote (Durinio)
богатый?!))))

Нее, это тем более не про меня)) biggrin

Quote (Durinio)
нее таких которых (где взять место) не надо))надо других))

Таких не надо, согласен)) Но и других пока нет)) biggrin

Quote (Durinio)
ночью не спать привыкаешь?!))) находка для страстной женщины))ахха)))

Ахах)) Уже привык)) biggrin Надеюсь, потому что другие постоянно злятся по этому поводу)) biggrin

Quote (Durinio)
я резко из за копма)он отрубился((((

Жаль( Сейчас всё нормально?)) wink

Quote (Durinio)
да ниче так) ты?!))

Отлично)) Выходные незаметно прошли)) biggrin
Да уж... долго я всё-таки согревался)) biggrin

 
Nata-ElДата: Пн, 15.02.10, 00:39:10 | Сообщение # 450
Переводчик английского
Группа: Зам. администр.
Сообщений: 8958
Награды: 134
Репутация: 541
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Знание английского
mc-master, привет)) smile
 
mc-masterДата: Пн, 15.02.10, 00:40:55 | Сообщение # 451
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 3284
Награды: 65
Репутация: 295
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений
Nata-El, привет)) Неужели дождался?)) biggrin

 
Nata-ElДата: Пн, 15.02.10, 00:53:09 | Сообщение # 452
Переводчик английского
Группа: Зам. администр.
Сообщений: 8958
Награды: 134
Репутация: 541
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Знание английского
Quote (mc-master)
Точно, я и забыл, что неожиданности люблю)) biggrin

Ну вот, о самом главном приходится напоминать)) biggrin

Quote (mc-master)
Оо, ещё как)) Поэтому и стараюсь их как можно меньше напрягать)) biggrin

Так скоро они не только хрустеть начнут, они совсем закиснут)) biggrin

Quote (mc-master)
Информацию принял, и даже усвоил...)) wink

Пригодилась?)) wink

Quote (mc-master)
Наша сказка же должна хорошо закончится?)) Поэтому сегодня есть шанс всё исправить)) wink

Это актуально в любой день)) smile

Quote (mc-master)
Действительно, просто)) И как у тебя там дела обстоят?)) wink

Да, в принципе не жалуюсь, можно сказать - неплохо)) smile

Quote (mc-master)
Когда что-то затягивает - это страшная вещь...)) biggrin
А как там со временем?)) Во сколько всё начинается?)) Сразу же после выхода эпизода?)) wink

Так какие-то переводы висят всегда)) А если интересует конкретный, то сабы появляются, как только английский вариант появляется в сети)) Если брать Smallville, то начиная где-то с 9 утра по субботам уже можно начинать ловить)) а дальше - в любое время)) smile

Quote (mc-master)
Как это неважно?)) Очень даже... ваши меня больше устраивают)) happy Это радует))

Ой, раз на раз не приходится)) зависит от того, кто в переводе участвует)) Вот в этот раз какая-то катастрофа просто была, детский сад резвился(( Потом правда немного поправили, но всё равно ужас cool

Quote (mc-master)
Конечно лучше, ведь ты там есть)) wink

Это для титров не главное)) biggrin

Quote (mc-master)
А может этот человек мне и сегодня поможет?)) wink

Может быть)) biggrin

Quote (mc-master)
Уж лучше тогда наоборот)) biggrin Тебе же надо на Аватара сходить)) biggrin

Я, наверное, никогда туда не дойду)) happy

Quote (mc-master)
Извини, вчера не смог зайти sad Надеюсь, я ещё не совсем опоздал?)) wink

Это мне уже спрашивать надо)) smile

Quote (mc-master)
Спасибо)) Если бы ты не сказала, я бы и не заметил...)) biggrin

Да я сама уже на выходе обратила внимание случайно)) biggrin

Quote (mc-master)
Привет)) wink
Просмотрел тот вебклип... мне кажется, что фраза "Less gabbin, more grabbin" переводится приблизительно так: "Меньше болтаешь, больше возьмёшь")) biggrin По-другому даже не знаю как перевести)) smile

Я бы сказала "меньше слов и больше дела", то там дали вольный перевод)) smile
 
Nata-ElДата: Пн, 15.02.10, 00:53:40 | Сообщение # 453
Переводчик английского
Группа: Зам. администр.
Сообщений: 8958
Награды: 134
Репутация: 541
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Знание английского
Quote (mc-master)
Nata-El, привет)) Неужели дождался?)) biggrin

Смотря чего ждал...)) biggrin

Сообщение отредактировал Nata-El - Пн, 15.02.10, 00:54:03
 
mc-masterДата: Пн, 15.02.10, 01:03:53 | Сообщение # 454
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 3284
Награды: 65
Репутация: 295
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений
Quote (Nata-El)
Смотря чего ждал...))

Скорее не чего, а кого)) wink
Ну если так, то твоего эффектного появления)) biggrin

 
Nata-ElДата: Пн, 15.02.10, 01:12:15 | Сообщение # 455
Переводчик английского
Группа: Зам. администр.
Сообщений: 8958
Награды: 134
Репутация: 541
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Знание английского
Quote (mc-master)
Скорее не чего, а кого)) wink

дождался)) biggrin

Quote (mc-master)
Ну если так, то твоего эффектного появления)) biggrin

особо эффектно не получилось)) biggrin

Как дела?)) Завтра работаешь?))
 
mc-masterДата: Пн, 15.02.10, 01:16:31 | Сообщение # 456
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 3284
Награды: 65
Репутация: 295
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений
Quote (Nata-El)
особо эффектно не получилось))

Ну это уже кому как...)) biggrin

Quote (Nata-El)
Как дела?)) Завтра работаешь?))

Всё отлично)) Выходные пролетели...)) biggrin Да, поэтому долго посидеть не получится sad
А ты как поживаешь?)) wink

 
Nata-ElДата: Пн, 15.02.10, 01:23:35 | Сообщение # 457
Переводчик английского
Группа: Зам. администр.
Сообщений: 8958
Награды: 134
Репутация: 541
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Знание английского
Quote (mc-master)
Ну это уже кому как...)) biggrin

Не смущайте меня)) biggrin

Quote (mc-master)
Всё отлично)) Выходные пролетели...)) biggrin

Аналогично)) biggrin

Quote (mc-master)
Да, поэтому долго посидеть не получится sad

Жаль, конечно, но хоть так)) smile

Quote (mc-master)
А ты как поживаешь?)) wink

Тоже отлично)) Вот всё жду, когда на Олимпиаде кто-нибудь знакомый мелькнёт)) Она же в Ванкувере проходит, пока только Том засветился)) biggrin
 
mc-masterДата: Пн, 15.02.10, 01:28:36 | Сообщение # 458
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 3284
Награды: 65
Репутация: 295
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений
Quote (Nata-El)
Ну вот, о самом главном приходится напоминать))

Конечно)) Вот если бы ты делала их почаще, то и напоминать бы не приходилось...)) biggrin

Quote (Nata-El)
Так скоро они не только хрустеть начнут, они совсем закиснут))

Ооо, побыстрей бы уже... а то устал от такого звука)) biggrin

Quote (Nata-El)
Пригодилась?))

На будущее...)) biggrin А так пока, к сожалению, времени на это нет sad

Quote (Nata-El)
Это актуально в любой день))

А не слишком ли тогда хорошая сказка получится?)) biggrin

Quote (Nata-El)
Да, в принципе не жалуюсь, можно сказать - неплохо))

Одна из лучших?)) wink

Quote (Nata-El)
Так какие-то переводы висят всегда))

И по другим сериалам тоже?)) smile

Quote (Nata-El)
А если интересует конкретный, то сабы появляются, как только английский вариант появляется в сети)) Если брать Smallville, то начиная где-то с 9 утра по субботам уже можно начинать ловить)) а дальше - в любое время))

Эх, суббота для меня очень неподходящий день sad Да и в 9 утра надо ещё умудриться проснуться...)) biggrin

Quote (Nata-El)
Ой, раз на раз не приходится)) зависит от того, кто в переводе участвует)) Вот в этот раз какая-то катастрофа просто была, детский сад резвился(( Потом правда немного поправили, но всё равно ужас

Ну почему же... чтобы понять смысл, ваши сабы очень помогают)) happy
Странно, но в этот раз я почему-то их не видел sad

Quote (Nata-El)
Это для титров не главное))

Тогда пусть подписывают, что такую-то фразу перевела именно ты)) biggrin

Quote (Nata-El)
Может быть))

Так, а у кого бы мне поточнее об этом узнать?)) wink

Quote (Nata-El)
Я, наверное, никогда туда не дойду))

Как? И в эти выходные у тебя не получилось? surprised

Quote (Nata-El)
Это мне уже спрашивать надо))

Дам намёк... сказка только начинается)) biggrin

Quote (Nata-El)
Да я сама уже на выходе обратила внимание случайно))

Зато оказалась повнимательнее некоторых)) biggrin

Quote (Nata-El)
Я бы сказала "меньше слов и больше дела", то там дали вольный перевод))

А что, звучит)) biggrin
Даа... в некоторых местах такой перевод конечно...)) biggrin

 
mc-masterДата: Пн, 15.02.10, 01:32:46 | Сообщение # 459
Супергерой
Группа: Модераторы
Сообщений: 3284
Награды: 65
Репутация: 295
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений
Quote (Nata-El)
Не смущайте меня))

Ещё чего)) Так приятно смотреть... слов нет)) happy

Quote (Nata-El)
Жаль, конечно, но хоть так))

Да, всё-таки надо было вместе у аптеки встречаться...)) biggrin

Quote (Nata-El)
Тоже отлично)) Вот всё жду, когда на Олимпиаде кто-нибудь знакомый мелькнёт)) Она же в Ванкувере проходит, пока только Том засветился))

Ага, уже и заснять его успели)) biggrin А кто ещё из знакомых должен там появиться?)) wink

 
Nata-ElДата: Пн, 15.02.10, 01:46:23 | Сообщение # 460
Переводчик английского
Группа: Зам. администр.
Сообщений: 8958
Награды: 134
Репутация: 541
Замечания: 0%
Статус:

Награды от админа:
Первая активность Проверенная группа Хорошая репутация Отличная репутация Много сообщений Дофига сообщений Знание английского
Quote (mc-master)
Конечно)) Вот если бы ты делала их почаще, то и напоминать бы не приходилось...)) biggrin

Специально делать не получается, а случайно - редко беседуем)) smile

Quote (mc-master)
Ооо, побыстрей бы уже... а то устал от такого звука)) biggrin

Так смажь их чем-нибудь)) biggrin

Quote (mc-master)
На будущее...)) biggrin А так пока, к сожалению, времени на это нет sad

Понимаю, сама выкраиваю из последних сил)) просто очень нравится)) smile

Quote (mc-master)
А не слишком ли тогда хорошая сказка получится?)) biggrin

вот всё тебе не так)) разве сказка может быть слишком хорошей?)) biggrin

Quote (mc-master)
Одна из лучших?)) wink

Ну это слишком сильно сказано...)) Хотя в первые 50 вхожу, если учесть, что общее количество пользователей довольно большое)) smile

Quote (mc-master)
И по другим сериалам тоже?)) smile

Почти по всем, которые выходят... там можно слона найти, там даже Аватара переводят)) biggrin

Quote (mc-master)
Эх, суббота для меня очень неподходящий день sad Да и в 9 утра надо ещё умудриться проснуться...)) biggrin

9 утра - это идеал)) обычно часам к 12 появляются, да и потом, не обязательно с самого начала присоединяться, переводят часов 5-6, а в этот раз вообще все 12 копались))

Quote (mc-master)
Ну почему же... чтобы понять смысл, ваши сабы очень помогают)) happy

Для этого любые сабы помогают, и swan'а в том числе)) happy

Quote (mc-master)
Странно, но в этот раз я почему-то их не видел sad

они вышли на 3 часа позже Свона, и не очень хорошие, Эл может завтра для статистики выложит)) smile

Quote (mc-master)
Тогда пусть подписывают, что такую-то фразу перевела именно ты)) biggrin

если открыть перевод на нотабеноиде, тотам видно, кто какую фразу переводил)) а в готовых сабах, участники только в конце все написаны)) smile

Quote (mc-master)
Так, а у кого бы мне поточнее об этом узнать?)) wink

вот уж ума не приложу)) biggrin

Quote (mc-master)
Как? И в эти выходные у тебя не получилось? surprised

этих выходных я вообще не заметила)) cool

Quote (mc-master)
Дам намёк... сказка только начинается)) biggrin

Неужели??)) happy

Quote (mc-master)
Зато оказалась повнимательнее некоторых)) biggrin

Случайность)) biggrin

Quote (mc-master)
Даа... в некоторых местах такой перевод конечно...)) biggrin

Это ты про озвучку??)) biggrin
 
Форум » Разное » Флудилка » Флудилка - 2 (Болталка)
Поиск:

[ Форма входа ]

[ Мини-чат ]

[ Наш опрос ]
Наиболее интересные сезоны?
Всего ответов: 1

[ Статистика ]
Зарегистрировано: 21361
Администраторов: 1
Зам. администр.: 1
Модераторов: 20
Проверенных: 40

Новостей: 1942
Комментариев: 6609

Ваш IP: 216.73.216.20

» Сегодня были «

Яндекс.Метрика
SMALLVILLE-TV.RU © 2007-2026. Все права защищены. Дизайн от Electron. Хостинг от uCoz.