Флудилка - 2 - Страница 24 - Форум

Флудилка - 2

Nata-El

Дата: Пн, 15.02.10, 01:51:27 | Сообщение # 461

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

mc-master

Дата: Пн, 15.02.10, 02:08:08 | Сообщение # 462

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 3284

Награды: 65

Репутация: 295

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

Специально делать не получается, а случайно - редко беседуем))

Так надо это всё исправлять)) И причём срочно)) wink

Quote (Nata-El)

Так смажь их чем-нибудь))

Может подскажешь чем?)) biggrin

Quote (Nata-El)

Понимаю, сама выкраиваю из последних сил)) просто очень нравится))

Знакомо)) Поэтому и до сих пор не бывал там... а то, правда, затянет)) biggrin

Quote (Nata-El)

вот всё тебе не так)) разве сказка может быть слишком хорошей?))

Если твоя - то нет)) wink

Но хоть что-то не очень хорошее ведь должно быть?)) biggrin

Quote (Nata-El)

Ну это слишком сильно сказано...)) Хотя в первые 50 вхожу, если учесть, что общее количество пользователей довольно большое))

Вот видишь, не слишком)) Было бы у тебя побольше времени свободного... в 3 лучших бы точно вошла)) wink

Quote (Nata-El)

Почти по всем, которые выходят... там можно слона найти, там даже Аватара переводят))

Аватара?)) Да уж, жизнь там кипит во всю)) biggrin

Quote (Nata-El)

9 утра - это идеал)) обычно часам к 12 появляются, да и потом, не обязательно с самого начала присоединяться, переводят часов 5-6, а в этот раз вообще все 12 копались))

Я столько точно бы не смог продержаться... вы прямо там все суперы...)) wink

Quote (Nata-El)

Для этого любые сабы помогают, и swan'а в том числе))

Согласен, но теперь скажи мне: чьи сабы раньше выходят?)) biggrin

Quote (Nata-El)

они вышли на 3 часа позже Свона, и не очень хорошие, Эл может завтра для статистики выложит))

И как так совпало, что я эту серию только с русской озвучкой посмотрел?)) biggrin

Quote (Nata-El)

если открыть перевод на нотабеноиде, тотам видно, кто какую фразу переводил)) а в готовых сабах, участники только в конце все написаны))

Попроси, чтобы для меня выделяли именно те фразы, которые ты переводила)) biggrin

*шучу*

Quote (Nata-El)

вот уж ума не приложу))

И что же тогда делать?)) У меня уже паника начинается)) biggrin

Quote (Nata-El)

этих выходных я вообще не заметила))

А на следующих выходных получится?)) wink

Quote (Nata-El)

Неужели??))

Даа)) Так что можешь спрашивать)) wink

Quote (Nata-El)

Случайность))

Ага, которая случается уже не в первый раз)) biggrin

Quote (Nata-El)

Это ты про озвучку??))

В основном про неё)) Особенно выразительными эмоции получились...)) biggrin

mc-master

Дата: Пн, 15.02.10, 02:12:47 | Сообщение # 463

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 3284

Награды: 65

Репутация: 295

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Сообщение отредактировал mc-master - Пн, 15.02.10, 02:13:16

Nata-El

Дата: Пн, 15.02.10, 02:16:55 | Сообщение # 464

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (mc-master)

Ммм)) happy А можно тогда попросить тебя почаще так делать?)) wink

Попросить можно)) biggrin

А вот получится ли..)) biggrin

Quote (mc-master)

А они нам понадобятся?)) biggrin

Кто знает?)) Кто знает??)) biggrin

Quote (mc-master)

Без билетов?)) biggrin Может лучше завтра в кино? я и билеты куплю)) wink

Ой, купишь, а опять не встретимся)) Лучше заранее не надо)) smile

Quote (mc-master)

Все, но никто больше не попадался sad

Так ещё 2 недели впереди)) Кстати у Тома, тётя горнолыжница, Олимпийская чемпионка, если не ошибаюсь - подробности надо уточнить)) smile

mc-master

Дата: Пн, 15.02.10, 02:21:55 | Сообщение # 465

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 3284

Награды: 65

Репутация: 295

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

Попросить можно)) А вот получится ли..))

Сейчас же получилось)) Значит, всё устроим)) biggrin

Quote (Nata-El)

Кто знает?)) Кто знает??))

Точно не я)) Потому что я буду делать всё, что мы обошлись без них)) wink

Quote (Nata-El)

Ой, купишь, а опять не встретимся)) Лучше заранее не надо))

Тогда забронирую на наше привычное время)) wink

Quote (Nata-El)

Так ещё 2 недели впереди)) Кстати у Тома, тётя горнолыжница, Олимпийская чемпионка, если не ошибаюсь - подробности надо уточнить))

Лично у меня за эти 2 недели только 4 дня будет возможность что-нибудь посмотреть)) biggrin

Ты даже о таком знаешь?)) surprised

Nata-El

Дата: Пн, 15.02.10, 02:37:26 | Сообщение # 466

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (mc-master)

Так надо это всё исправлять)) И причём срочно)) wink

За чем же дело стало?)) biggrin

Quote (mc-master)

Может подскажешь чем?)) biggrin

Не подскажу.. сама не придумала пока)) biggrin

Quote (mc-master)

Знакомо)) Поэтому и до сих пор не бывал там... а то, правда, затянет)) biggrin

Затянет - 100%)) но всё равно потом как-нибудь зайди)) biggrin

Quote (mc-master)

Если твоя - то нет)) wink Но хоть что-то не очень хорошее ведь должно быть?)) biggrin

Не очень хорошее само случится, нечего про него заранее говорить)) smile

Quote (mc-master)

Вот видишь, не слишком)) Было бы у тебя побольше времени свободного... в 3 лучших бы точно вошла)) wink

Может и не в 3, но в 10 вполне реально)) smile

Там просто очень сильный отрыв, т.к. видно это группа знакомых переводчиков)) smile

Quote (mc-master)

Аватара?)) Да уж, жизнь там кипит во всю)) biggrin

Там иногда такие вещи переводят, про какие и не слышали)) biggrin

ПРо все сериалы и говорить нечего)) biggrin

Quote (mc-master)

Я столько точно бы не смог продержаться... вы прямо там все суперы...)) wink

Ты что, думаешь там все безвылазно сидят?)) Да ты что)) Туда зашёл, посмотрел, фразу написал, ушёл... зашёл через 2 часа, посмотрел как дела... ещё что-нибудь написал... опять ушёл...)) и т.д.)) поэтому в этот раз так долго и получилось)) а ещё когда некоторые бесить начинают, то вообще лучше сваливать, а то на переводе отразится))

Quote (mc-master)

Согласен, но теперь скажи мне: чьи сабы раньше выходят?)) biggrin

Обычно наши, а Свон уже потом)) В этот раз он первый выложил)) smile

Quote (mc-master)

И как так совпало, что я эту серию только с русской озвучкой посмотрел?)) biggrin

Тебе повезло, а то такого бы начитался)) biggrin

Quote (mc-master)

И что же тогда делать?)) У меня уже паника начинается)) biggrin

Вот, а спрашиваешь капли зачем)) biggrin

Quote (mc-master)

А на следующих выходных получится?)) wink

До них ещё дожить надо)) smile

Quote (mc-master)

Даа)) Так что можешь спрашивать)) wink

Так, вопрос такой))
Есть ли у нас навание такого процесса питья алкоголя))
Body shot - Body or belly shots can break the ice quite quickly in a bar or at a party. The most common shot is tequila because this involves licking some salt off the holder of the shot first and then taking the lime wedge from this persons mouth afterwards. Any shot will do, however. The key to this type of shot is that there are two consenting adults involved.
ПРоцесс понятен, но как это называется у нас? так, чтоб не очень длинно))
А то было нужно было перевести фразу, что дама настолько одинока, что занимается body shot сама с собой)) biggrin

Quote (mc-master)

Ага, которая случается уже не в первый раз)) biggrin

Тогда можно говорить о закономерности)) biggrin

Вот у меня только что 7777-е было)) happy

Quote (mc-master)

В основном про неё)) Особенно выразительными эмоции получились...)) biggrin

Лучше смотреть на англ, особенно эту серию)) biggrin

Сообщение отредактировал Nata-El - Пн, 15.02.10, 02:55:15

mc-master

Дата: Пн, 15.02.10, 02:39:32 | Сообщение # 467

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 3284

Награды: 65

Репутация: 295

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Nata-El

Дата: Пн, 15.02.10, 02:46:39 | Сообщение # 468

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (mc-master)

Сейчас же получилось)) Значит, всё устроим)) biggrin

Тогда зачем у меня спрашивал, если сам устраивать собрался?)) biggrin

Quote (mc-master)

Точно не я)) Потому что я буду делать всё, что мы обошлись без них)) wink

Мы?)) Я себя не имела в виду))) biggrin

Quote (mc-master)

Тогда забронирую на наше привычное время)) wink

Вот это подойдёт)) smile

Quote (mc-master)

Лично у меня за эти 2 недели только 4 дня будет возможность что-нибудь посмотреть)) biggrin

А я даже про 4 сказать не могу, хотя посмотреть хочу много... и биатлон, и хоккей, и горные лыжи)) smile

Quote (mc-master)

Ты даже о таком знаешь?)) surprised

Так это не очень закрытая инфа, где-то в биографии было написано, так же, как и тот факт, что он по контракту не имеет права загорать)) biggrin

Nata-El

Дата: Пн, 15.02.10, 02:47:49 | Сообщение # 469

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Nata-El

Дата: Пн, 15.02.10, 02:59:05 | Сообщение # 470

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Сообщение отредактировал Nata-El - Пн, 15.02.10, 03:06:21

Krypton

Дата: Пн, 15.02.10, 06:44:01 | Сообщение # 471

Криптонец

Группа: Модераторы

Сообщений: 1349

Награды: 17

Репутация: 113

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Nata-El

Дата: Пн, 15.02.10, 14:35:32 | Сообщение # 472

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Krypton

Дата: Пн, 15.02.10, 19:02:42 | Сообщение # 473

Криптонец

Группа: Модераторы

Сообщений: 1349

Награды: 17

Репутация: 113

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

ну жди-жди)))) До аськи ещё добраться надо))

Ну какие наши годы, мы молоды и красивы :))))

Quote (Nata-El)

Спасибо за поздравление!)) Взаимно))

Если честно, поздравлять такую девушку - одно удовольствие smile

Quote (Nata-El)

Отметила бурно, валентинок много, можно коллекцию собирать))

ЫЫЫ

продавать можно biggrin

Quote (Nata-El)

Ты сам-то не сбился со счёта, кому валентинку вручить??)) Всех поздравил?))

мммм

Никому если честно не подарил :(Мне подарил самый дорогой человек и это главное smile

Quote (Nata-El)

Всем добрый день!))

Добрый :))))как день та хоть?

^Jok3r

Дата: Пн, 15.02.10, 23:12:03 | Сообщение # 474

Хранитель тайны Веритас

Группа: Проверенные

Сообщений: 740

Награды: 7

Репутация: 55

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

СТАЛЬНОЙ

Дата: Вт, 16.02.10, 13:16:27 | Сообщение # 475

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 5231

Награды: 16

Репутация: 174

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Nata-El

Дата: Вт, 16.02.10, 13:37:38 | Сообщение # 476

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Krypton)

Ну какие наши годы, мы молоды и красивы :))))

И не говори...))) biggrin

Quote (Krypton)

Если честно, поздравлять такую девушку - одно удовольствие smile

Спасибо, мне очень приятно)) smile

Quote (Krypton)

ЫЫЫ dry продавать можно biggrin

Ты что... зачем продавать?)) Я их оставлю, буду в старости сидеть, перебирать их и мечтам предаваться...)))) biggrin

Quote (Krypton)

мммм happy Никому если честно не подарил :

А столько девушек, наверное, ждали..)) smile

Quote (Krypton)

Мне подарил самый дорогой человек и это главное smile

Действительно, это главное... рада за тебя..)) smile

Quote (Krypton)

Добрый :))))как день та хоть?

Привет-привет)) Не поверишь, день просто сказочный..)) На улице солнце, небо голубое, настроение хорошее, всё отлично)) smile

Как у тебя?)) happy

Quote (^Jok3r)

Привет biggrin

^Jok3r, привет)) biggrin

Как жизнь?))

Quote (СТАЛЬНОЙ)

В 14 эпизоде будет что-то невероятное)

СТАЛЬНОЙ, вот точно ты подметил) Я уже не могу дождаться) smile

Всем привет) smile

Krypton

Дата: Вт, 16.02.10, 18:08:30 | Сообщение # 477

Криптонец

Группа: Модераторы

Сообщений: 1349

Награды: 17

Репутация: 113

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

И не говори...)))

На нас держится мир smile

Quote (Nata-El)

Спасибо, мне очень приятно))

Это хорошо :))))И мне тоже приятно smile

Quote (Nata-El)

Ты что... зачем продавать?))

Главное чтоб не эротиченским, а то в старости бог знает, что случится smile

Quote (Nata-El)

А столько девушек, наверное, ждали..))

ммм :)))В контакте всем подарил smile

Quote (Nata-El)

Действительно, это главное... рада за тебя..))

Спасибо!Но он мне только друг smile

Quote (Nata-El)

Привет-привет)) Не поверишь, день просто сказочный..)) На улице солнце, небо голубое, настроение хорошее, всё отлично)) Как у тебя?))

нууу...у нас тепо и ветер :(А так радостно что тепло :))))Вот и до нас добралось smile

Я что то простудился smile

mc-master

Дата: Вт, 16.02.10, 23:12:03 | Сообщение # 478

Супергерой

Группа: Модераторы

Сообщений: 3284

Награды: 65

Репутация: 295

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Nata-El

Дата: Ср, 17.02.10, 13:28:32 | Сообщение # 479

Переводчик английского

Группа: Зам. администр.

Сообщений: 8958

Награды: 134

Репутация: 541

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Krypton)

На нас держится мир smile

Да уж, без нас миру никуда...)) smile

Quote (Krypton)

Главное чтоб не эротиченским, а то в старости бог знает, что случится smile

Это на что ты намекаешь?)) Что у меня с сердцем плохо будет от эротических мыслей??))) А что ж тогда мне ещё вспоминать останется??)) wink

Quote (Krypton)

ммм :)))В контакте всем подарил smile

Ну вот, а говоришь никого не поздравил)) smile

Quote (Krypton)

Спасибо!Но он мне только друг smile

Друг подарил валентинку?))) cool

Нет, ну у меня тоже есть подруги, которых я поздравляю с днём влюблённых, но мы дамы, существа эмоциональные, готовы всех осчастливить в такой день)) у друзей тоже так?)) happy

Quote (Krypton)

нууу...у нас тепо и ветер :(А так радостно что тепло :))))Вот и до нас добралось smile

а что у вас считается тепло?)) smile

Quote (Krypton)

Я что то простудился smile

ну вот... выздоравливай поскорей)) smile

Quote (mc-master)

Всем привет)) wink

mc-master, приветик))) biggrin

Всем добрый день)) smile

Сообщение отредактировал Nata-El - Ср, 17.02.10, 13:29:41

Lois

Дата: Ср, 17.02.10, 17:11:48 | Сообщение # 480

Мастер фотошопа

Группа: Модераторы

Сообщений: 12607

Награды: 70

Репутация: 299

Замечания: 0%

Статус:

Награды от админа:
Первая активность

Quote (Nata-El)

Я помню.... переносочку)))

Простите? Переносочку?

Quote (Nata-El)

А то, спрашиваешь))

Конечно спрашиваю, всякое бывает)

Quote (Nata-El)

Поздно пить Боржоми)) Всё в памяти всплыло))) Ноя не буду громко об этом рассказывать, я потихонечку...)))

Ахаха, да что что а его уж пить не буду biggrin

А я что скрывала что ли?)) smile

Quote (Nata-El)

Не-не, пусть озвучивает)) У него там хороший перевод обеих серий лежит, его дожидается))

Да он когда первый раз перевёл так смешно было)) с эмоциями и всякое такое)) tongue

Quote (Nata-El)

Вот завтра он мне на этот вопрос и ответит)))

Хм, вижу результат!) smile