Это на что ты намекаешь?)) Что у меня с сердцем плохо будет от эротических мыслей??))) А что ж тогда мне ещё вспоминать останется??))
Неее, сердечко у тебя хорошее :))))нууу, можно и эротику, но помимо нее много чего еще есть!
Quote (Nata-El)
Ну вот, а говоришь никого не поздравил))
Ну это контакт такая зараза!Раз залезешь и не вытащить потом
Quote (Nata-El)
Друг подарил валентинку?))) Нет, ну у меня тоже есть подруги, которых я поздравляю с днём влюблённых, но мы дамы, существа эмоциональные, готовы всех осчастливить в такой день)) у друзей тоже так?))
Ну она меня любит, выходит что да
Quote (Nata-El)
а что у вас считается тепло?))
ну -14 :)))Хотя на самом деле сейчас -4!!!
Quote (Nata-El)
ну вот... выздоравливай поскорей))
Конечно же да Ты чем занимаешься помимо сайта и работы
Ой, СТАЛЬНОЙ, сейчас главное, чтобы они вообще на 10-й сезон сериал продлили, а уж кто что там подписал, потом разбираться будем))
Действительно, Кэллум Блю подписал контракт на 2 года, но вполне возможно, что это стандартная форма контракта, и судить по нему о судьбе героя пока не стоит торопиться))
Да)) И, кстати, у меня он именно завтра)) А у тебя?))
Увы, завтра трудовые будни))
Quote (mc-master)
Вот-вот)) На первых... а потом?)) Я думаю, что это того не стоит))
Может и не стоит, но так хочется...)) причём броситьабсолютно всё, и чем-нибудь совсем другим занаяться))
Quote (mc-master)
Могу напомнить, что недавно места бронировал...))
Да, так жалко, что бронь пропала))
Quote (mc-master)
я то думал, как бы его "назвать", когда он у меня глючит))
Вот можешь запомнить, хотя его как ни называй, лучше работать не будет)) Я даже выделить текст могу только раза с 5-го, а смайлики буковками набиваю, чтоб ему))))
Сообщение отредактировал Nata-El - Чт, 18.02.10, 01:13:27
Затянет - 100%)) но всё равно потом как-нибудь зайди))
Обязательно, как разберусь с некоторыми делами - так сразу))
Quote (Nata-El)
Не очень хорошее само случится, нечего про него заранее говорить))
В твоей сказке может и такое случиться? Я думал мы без этого как-нибудь обойдёмся))
Quote (Nata-El)
Там иногда такие вещи переводят, про какие и не слышали)) ПРо все сериалы и говорить нечего))
А вот это уже очень интересно...))
Quote (Nata-El)
Ты что, думаешь там все безвылазно сидят?)) Да ты что)) Туда зашёл, посмотрел, фразу написал, ушёл... зашёл через 2 часа, посмотрел как дела... ещё что-нибудь написал... опять ушёл...)) и т.д.)) поэтому в этот раз так долго и получилось)) а ещё когда некоторые бесить начинают, то вообще лучше сваливать, а то на переводе отразится))
Про то, что бывают случаи, когда и понервничать приходится, ты мне ничего не говорила...)) А усталость тоже может повлиять на перевод?))
Quote (Nata-El)
Обычно наши, а Свон уже потом)) В этот раз он первый выложил))
Вот)) Именно поэтому я всегда с вашими сабами смотрю, а до Свона уже почему-то терпения не хватает))
Quote (Nata-El)
Тебе повезло, а то такого бы начитался))
Настолько всё плохо получилось?))
Quote (Nata-El)
Вот, а спрашиваешь капли зачем))
В таких случаях я могу и без них обойтись, но кое-что надо будет на всякий случай прикупить...))
Quote (Nata-El)
До них ещё дожить надо))
Ну осталось уже совсем немного... есть хоть какая-то вероятность, что сходишь?))
Quote (Nata-El)
ПРоцесс понятен, но как это называется у нас? так, чтоб не очень длинно))
Название, и даже сам процесс мне знакомы)) А у нас это так и называется - "Body Shot")) Это обычный коктейль, хотя делают его далеко не везде))
Quote (Nata-El)
А то было нужно было перевести фразу, что дама настолько одинока, что занимается body shot сама с собой))
"Сама с собой"?)) Я даже себе представить такого не могу...)) Это уже что-то неприличное получится)) Похоже, она очень одинока... даже неприлично одинока))
Quote (Nata-El)
Тогда можно говорить о закономерности)) Вот у меня только что 7777-е было))
Продолжай в том же духе)) Вот опять, я даже не заметил)) Теперь буду следить... ближайшее 8000))
Quote (Nata-El)
Лучше смотреть на англ, особенно эту серию))
Я так и сделал))
Сообщение отредактировал mc-master - Чт, 18.02.10, 01:13:13
В твоей сказке может и такое случиться? Я думал мы без этого как-нибудь обойдёмся))
Мы-то обойдёмся однозначно))
Quote (mc-master)
А вот это уже очень интересно...))
Что именно тебя заинтересовало?)) Что-то конкретное?))
Quote (mc-master)
Про то, что бывают случаи, когда и понервничать приходится, ты мне ничего не говорила...))
Ой, я в этот раз чуть с ума не сошла от тупости некоторых умников, и тех, кто их поддерживает)) нет, честно, убить была готова))
Quote (mc-master)
А усталость тоже может повлиять на перевод?))
А как ты думаешь?)) Когда уже мозги не варят, что получится?))
Quote (mc-master)
Вот)) Именно поэтому я всегда с вашими сабами смотрю, а до Свона уже почему-то терпения не хватает))
Тогда всё ясно)) Что ж, надеюсь, не очень себе впечатление от фильма портишь))
Quote (mc-master)
Настолько всё плохо получилось?))
Ой, не говори ничего... я от расстройства почти все свои варианты удалила, кроме штук пяти))
Quote (mc-master)
В таких случаях я могу и без них обойтись, но кое-что надо будет на всякий случай прикупить...))
это понятно, и совсем, наверное, не капли..)))
Quote (mc-master)
Ну осталось уже совсем немного... есть хоть какая-то вероятность, что сходишь?))
пока не знаю, но постараюсь))
Quote (mc-master)
Название, и даже сам процесс мне знакомы)) А у нас это так и называется - "Body Shot")) Это обычный коктейль, хотя делают его далеко не везде))
а если не коктейль пьют, а просто текилу, то тогда как это называется?))
Quote (mc-master)
"Сама с собой"?)) Я даже себе представить такого не могу...)) Это уже что-то неприличное получится)) Похоже, она очень одинока... даже неприлично одинока))
вот и я о том же, вроде все всё поняли, а перевести не могут))) именно о том речь и шла, что неприлично одинока)))
Quote (mc-master)
Я так и сделал))
Это спасло серию в твоих глазах)))
Сообщение отредактировал Nata-El - Чт, 18.02.10, 01:55:49
Да?)) А про кого же ты тогда говоришь?)) Неужели про меня?)) biggrin
Ну да... а что, разве не похоже?))
Quote (mc-master)
Время выбрали, но вот в какой день - пока так и не определились)) biggrin
Есть идеи?))
Quote (mc-master)
Как? Совсем времени не будет? sad Тебе хоккей нравится?)) wink
Теперь уже и желания нет... так "замечательно" выступаем, что даже смотреть не хочется)) Хоккей нравится, когда полуфинал и финал, и наша команда играет))
Quote (mc-master)
Об этом я слышал, но вот про его родственников вообще ничего не знаю)) smile
А тебе действительно интересны его родственники?)) Если интересны, то всё есть в инете)) У него есть брат и по-моему 2 сестры)) Я тут на такое классное его интервью наткнулась, когда он их ещё давал - 2003-го года)) Очень спокойное и искреннее))
Сообщение отредактировал Nata-El - Чт, 18.02.10, 02:28:30